【吸血鬼日記】第一季第二十集(4) Elena&Stefan
來源:滬江聽寫酷
2012-02-11 20:30
這期是Elena勸說Stefan的第二部分...最后是…成功啦~~~
450)=450">
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號(hào),一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯!今天的第五空有2句哦!每句話的首字母都是要大寫的哈!
Stefan: I made a choice, Elena. And because of that choice, a lot of people were hurt.
Elena: You also made a choice to stop, to reject the person that the blood made you. You made a choice to be good, Stefan.
Stefan: No. Please don't do that.
Elena: _________1__________
Stefan: Please. Don't make this all ok.
Elena: ________2________
Stefan: You don't understand, Elena.
Elena: Then tell me
Stefan: It hurts me. It hurts me, knowing what I've done, and that pain... That pain is with me all the time. And every day, I think that if I just... ____________3___________ It would be that easy, and every day, I fight that. And I am so terrified that one day, I'm not gonna want to fight that anymore, Elena. And the next time I hurt somebody... ______4_______
Elena: There will be no next time.
Stefan: You don't know that.
Elena: Maybe I don't. But what I do know is that you can take this, throw it in the quarry, and let the sun rise. ________5_________
Stefan: Elena.
能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語(yǔ)、回憶當(dāng)年看吸血鬼日記的點(diǎn)點(diǎn)滴滴、又學(xué)習(xí)了英語(yǔ),多好的節(jié)目丫!快來訂閱吧!
That's the person who jumped in the water to save the family whose car had driven off the bridge.
That's the person who saved my life.
If just give myself over to the blood, I can make that pain stop.
It could be you.
Or you could take this ring and put it on and keep fighting. It's your choice.
Stefan:我做出過選擇,Elena。因?yàn)槟莻€(gè)選擇,很多人受到傷害。
Elena:你同樣做出了決定來停止,抵觸那個(gè)因吸食人血而性情大變的你,你選擇要當(dāng)個(gè)好人,Stefan 。
Stefan:不。請(qǐng)別這樣。
Elena:是那個(gè)人跳進(jìn)水里救了掉入橋下車?yán)锏囊患胰恕?Stefan:求你了。別說得好像一切都很好。
Elena:就是這個(gè)人救了我的命。
Stefan:你不明白,Elena。
Elena:那就告訴我。
Stefan:那傷害了我。那傷害了我。知道我自己所做的事,那種痛苦……那種痛苦一直都伴隨著我。每天,我想如果我只是……如果我能讓自己不再吸血,就能停止那種痛苦。就是那么簡(jiǎn)單。每天,我都為此做抗?fàn)?。我特別恐懼,害怕有一天。我不想再為此抗?fàn)幜耍珽lena。下一次我傷害的人……也許會(huì)是你。
Elena:不會(huì)再有下次了。
Stefan:你保證不了。
Elena:也許我保證不了。但我所知道的是,要不你就把它,丟進(jìn)采石場(chǎng),等著太陽(yáng)升起。要不你帶上這枚戒指繼續(xù)抗?fàn)?。由你來決定。
Stefan: Elena。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 美劇
- 英語(yǔ)聽力
- 吸血鬼日記筆記
- 吸血鬼日記
- 英語(yǔ)口語(yǔ)8000