故事講述玫瑰鎮(zhèn)（Rosewood Day）鎮(zhèn)中學(xué)的社交女王Alison失蹤一年后，她的四位好友－－Spencer，Hanna，Aria和Emily。突然收到一條署名為「A」的神秘短信?！窤」威脅說要揭發(fā)這四位美少女的秘密－－包括她們隱藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。

詳情戳我看美少女謊言第一季第3集>>



<聽寫方式: 填寫缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號(hào)>

Mr.Fitz：Hey.
　　　　　1　　　　.
Aria：I was.
Can I come in?
Mr.Fitz： 　　　　　2　　　　.
Aria：I'm s... I'm sorry. This was...A mistake.
I shouldn't have come here.
　　　　　3　　　　.
I'll see you on Monday.
Mr.Fitz：No, wait.
Are you... are you okay?
Do you need me to drive you home?
Aria： 　　　　　4　　　　.
Mr.Fitz：Why?
What happened?
Aria：Can... can we just...be here for a minute?

【這是新的美少女謊言節(jié)目，每天下午3點(diǎn)更新】

【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~

I thought you were helping out at the gallery. I'm not sure that's a good idea. I just didn't know where else to go. That's the last place I want to be.
我以為你在畫廊幫忙。 我不確定這是個(gè)好辦法。 我只是不知道該去哪里。 這是我最終想去的地方。 ——譯文來自: 范若冰