Hints： Steven Kayne
Good evening and welcome to this week's Business World, the program for and about business people. Tonight we have Mr. Steven Kayne, who has just taken over and established bicycle shop. Tell us, Mr. Kayne, what made you want to run your own store? Well, I've always loved racing bikes and fixing them. When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby. I knew then that as soon as I had enough money to get my own business going, I'll do it. I had my heart set on it and I didn't let anything stand in my way. When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss. Now my time is my own. I open the store when I want and leave when I want. You mean you don't keep regular hours? Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early. Have you hired any employees to work with you yet? Yeah, a couple of friends of mine who love biking as much as I do. They help me out a few days a week. It's great because we play cards or just sit around and talk when there are no customers. Thank you, Mr. Kayne. We wish you success in your new business.
晚上好！歡迎大家來到商業(yè)世界，本節(jié)目為各位商業(yè)人士介紹商業(yè)人物。今天晚上我們有幸邀請(qǐng)到一位剛剛接管并建立了自行車行上網(wǎng)史蒂芬肯尼先生。肯尼先生請(qǐng)您給的價(jià)介紹一下是什么促使你擁有你自己的店鋪？ 好的，我經(jīng)常喜歡汽車并修車。當(dāng)我在一家大公司做全職銷售員的時(shí)候，我很少有時(shí)間享受我的愛好。那時(shí)我知道,只要我有足夠的錢讓我去做自己的事業(yè),我將會(huì)做的。我把我的全部精力放在這上面,我不讓任何東西阻擋我。當(dāng)我得到銀行的商業(yè)貸款是,我知道我將很享受成為自己當(dāng)老板?，F(xiàn)在我的時(shí)間是我自己的。我想幾點(diǎn)開門便幾點(diǎn)開門，想什么時(shí)候離開便什么時(shí)候離開。 你的意思是說你不按照常規(guī)的時(shí)間營(yíng)業(yè)？ 嗯，我的店里有標(biāo)明我們的工作時(shí)間是10點(diǎn)-6點(diǎn)，但是生意通常開始的較晚。我可以把鎖門和開門的時(shí)間提前些。 你是否雇傭了員工和你一起工作？ 是的，我的兩個(gè)和我一樣喜歡自行車的朋友。他們幫了我許多日子。這非常好。因?yàn)槲覀兛梢栽跊]有顧客的時(shí)候一起打牌或者僅僅是隨意的坐下來聊天。 謝謝您肯尼先生。希望您的新生意越來越好 ——譯文來自: 帶紅色帽子的小番茄