3月7日,中央電視臺(tái)新聞中心官方微博發(fā)布消息稱李雙江之子李冠豐(原名李天一)因涉嫌強(qiáng)奸罪(suspected rape),已被檢察機(jī)關(guān)(procuratorial organ)批捕。

北京市海淀區(qū)警方2月22日曾發(fā)布如下消息:2月19日,警方接到一女事主(victim)報(bào)警稱,2月17日晚她在酒吧內(nèi)與李某等人喝酒后,被帶至一賓館內(nèi)輪奸(gang rape)。警方于2月20日將涉案人員(people involved in the case)李某等五人抓獲。

警方知情人(inside source)透露,此次案件的受害人姓楊,并非網(wǎng)友所傳的(rumored)英語(yǔ)教師李某。

此外,警方知情人向記者證實(shí),這名叫李冠豐的男子于2013年2月17日伙同魏某等四人,使用暴力毆打(violently attack)、言語(yǔ)恐嚇(verbally intimidation)等手段強(qiáng)行開車將被害人楊某帶至海淀區(qū)湖北大廈某房間,在違背被害人意愿(aganist the will of)的情況下先后與其發(fā)生性關(guān)系(sexual relation)。經(jīng)過偵查,北京警方于2013年2月21日零時(shí)在朝陽(yáng)區(qū)某溫泉停車場(chǎng)內(nèi)將犯罪嫌疑人李冠豐等四人抓獲。

2月22日下午,北京警方證實(shí),目前李天一已被刑拘(under criminal detention)。幾人涉案不詳,但其中一人是其2011年因?qū)め呑淌伦锉徽杖萁甜B(yǎng)一年時(shí)認(rèn)識(shí)的“獄友”。根據(jù)我國(guó)的相關(guān)法律規(guī)定,如果李天一行為被認(rèn)定為輪奸的話,他將被判十年以上有期徒刑(fixed-term imprisonment)。

(本文中文新聞?wù)孕吕司W(wǎng))