【重點詞匯】

1. report for duty

當(dāng)James突然到訪M的公寓時，M問：“你到哪里去了？”“我在享受死亡，007歸隊?！币驗閲艺谑艿焦?，所以007再度出現(xiàn)。片頭M的一句：“快開槍！”，之后James應(yīng)聲倒地。當(dāng)初小編就不信James真的會死~“report for duty”意為“報到”，“歸隊”。

2. run out of

當(dāng)M問道：“你為什么不打個電話來？你是不是酒喝完了才來的?！倍鳭ames急于得到M對曾經(jīng)那一槍的解釋?！皉un out of”意為“用完”，“用盡”，“消耗完”。

3.?lost one's nerve

當(dāng)James質(zhì)問M為什么要開槍，她應(yīng)該相信自己的時候，M說道：“我做了我可以做的決定?！盠ames回答道：“你失控了?！薄發(fā)ost one's nerve”意為“失控”，“精神錯亂”。

4. be played out

James又向M發(fā)問：“Ronson沒能成功，對不對？”“是的。”“我們都筋疲力盡了?！薄癰e played out”意為“精疲力盡”，“精疲力竭”。而為了國家，007再次歸隊！