Ⅲ.課文篇

Set Up An Interview: choose a place and time for the interview.
確定面試：選擇面試的時(shí)間地點(diǎn)

Can we set up an interview for next Friday?
我們可以在下周五安排一個(gè)面試嗎？

STEP ONE: NAME, ADDRESS, and PHONE
First, learn how to write your home address in English. Then, at the top of the paper, in the center, write your ENGLISH name first, as foreign interviewers are much more likely to remember an English name, and a resume's main purpose to get you RECOGNIZED. Under your name, write your address, your date of birth (DOB), Facsimile number (Fax), and most importantly, your Telephone number (Tel). Nine out of ten employers will contact you by telephone to set up an interview.
第一步：姓名，住址和電話號(hào)碼首先，讓我們來(lái)學(xué)習(xí)如何用英語(yǔ)來(lái)寫(xiě)你的聯(lián)系住址，然后，在紙張上方的正中間寫(xiě)上你的英文名字，這樣如果面試者是一個(gè)外國(guó)人的話，就很容易記住你的英文名字。一封簡(jiǎn)歷的主要目的就是為了讓面試者記住你。在名字的下方寫(xiě)下你的聯(lián)系地址，出生日期（DOB)，傳真號(hào)碼（Fax)最重要的是，你的電話號(hào)碼（Tel)。這樣的話，十有八九你所申請(qǐng)的公司會(huì)通過(guò)電話聯(lián)系你，確定對(duì)你進(jìn)行面試。

STEP TWO: Write THREE CLEAR OBJECTIVES --what are your goals? What kind of job are you searching for? (write three different sentences) Show the three sentences to two smart and honest friends. Then, all together, choose what you think is the best sentence to be your objective.
第二步：寫(xiě)上三個(gè)明確的工作目標(biāo)--你的目標(biāo)是什么？你想尋求什么 樣的工作？（寫(xiě)三個(gè)不同的句子）在寫(xiě)好這三句話后，找兩個(gè)你的聰明而忠誠(chéng)的朋友看看，聽(tīng)聽(tīng)他們的意見(jiàn)。最后，在參考了他們的意見(jiàn)后，選出你認(rèn)為最好的一句作為你的工作目標(biāo)。

STEP THREE: list, BY DATE, your schools of EDUCATION and the DEGREES you earned there. It is important to list them BEGINNING with the MOST RECENT and then move backward. If your highest degree is a MASTERS DEGREE, you want to write that first. Along with each school you attended, you should?write a short sentence describing some special activities of your education.
第三步：按照時(shí)間的先后順序，列出你所上過(guò)的學(xué)校和名字和你所獲得的學(xué)位名稱。重要的一點(diǎn)是，應(yīng)該把你最后上的學(xué)校列在最前面，然后按照倒序列出你的學(xué)校和學(xué)位。如果你所獲得的最高學(xué)位是碩士，你肯定希望把它列在最前面。在學(xué)校名后，你應(yīng)用一句話，簡(jiǎn)單描述一下你在該校所學(xué)的專業(yè)。

STEP FOUR: List by date, your last THREE productive work experiences under the title WORK EXPERIENCE. It is important to list the LATEST job FIRST, as your salary will be decided by your last salary, $$$$$, and you have worked hard to move up in the world. With each job title you have held, it is beneficial (helpful) to write a short sentence describing the work you did.
第四步：在工作經(jīng)歷的標(biāo)題下方，按照時(shí)間的先后順序，列出你最近作過(guò)的三個(gè)卓有成效的工作。把你所做過(guò)的最后的工作列在前面很重要，因?yàn)槟愕男浇?$$$將會(huì)由你最近的工作的薪金決定，而且你也努力工作獲得晉升。在你的每個(gè)工作職銜后面，用一句簡(jiǎn)短的話描述你所做過(guò)的工作。舉例如下：

STEP FIVE: List a few RELATED INTERESTS that you have that are in some way connected to your occupation. This is a great place to SHOW OFF (boast) about any special computer skills, language skills, college awards, great test scores, or related hobbies. Remember to list any LOCAL LANGUAGES OR DIALECTS YOU MAY KNOW.
第五步：列出幾個(gè)你認(rèn)為在某種程度上與你的職業(yè)相關(guān)的興趣愛(ài)好。這是一個(gè)顯示你所掌握的獨(dú)特的電腦技術(shù)，語(yǔ)言技巧，在校所獲得的獎(jiǎng)勵(lì)，優(yōu)秀的考試成績(jī)或相關(guān)的愛(ài)好的絕妙的機(jī)會(huì)。別忘了列出任何你所掌握的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言或方言。

STEP SIX: Get a friend to EDIT your RESUME or CV. Then have her/him use your resume to ask you specific questions about your personal history.
第六步：請(qǐng)一位朋友來(lái)對(duì)你已寫(xiě)好的簡(jiǎn)歷或履歷進(jìn)行修改。然后請(qǐng)他/她就你的簡(jiǎn)歷上的內(nèi)容，問(wèn)你一些有關(guān)你的個(gè)人經(jīng)歷的問(wèn)題。這些問(wèn)題將會(huì)讓對(duì)真正的公司面試時(shí)所問(wèn)的問(wèn)題有所準(zhǔn)備。

STEP SEVEN: Attach a list or REFERENCES to every RESUME OR CV. A REFERENCE is a person above you (for example, your boss or one of your college teachers) who is willing to say you are a good worker or student and recommend you to the company. FIRST ask your teacher or old boss if it is okay for you to use them as a reference. Then, at the end of the RESUME, list their names, occupations, addresses, special achievements and phone numbers.
第七步：在每份簡(jiǎn)歷或履歷上都附上推薦人的姓名職務(wù)。推薦人是一個(gè)比你的職務(wù)高（如你的前任老板或大學(xué)老師)愿意贊揚(yáng)你的工作表現(xiàn)并樂(lè)意向這個(gè)公司推薦你的人。首先，征詢你的老師或前任老板的意見(jiàn)，看看他們是否愿意為你寫(xiě)推薦信。然后，在簡(jiǎn)歷的最后，列出他們的姓名，職務(wù)，聯(lián)系地址，杰出的工作成就和電話號(hào)碼。

STEP EIGHT: SMILE, because you are on your way to the job of your dreams.
第八步：對(duì)自己笑一笑，因?yàn)槟阏谝徊讲匠鴮?shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的工作前進(jìn)！

更多相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)看滬江BEC商務(wù)英語(yǔ)分站>>