Thank you, thank you so much, thank you movie god, I really need to share this with all 3,000 and everybody who worked with me on Life of Pi. I really want to thank you for believing in this story and sharing this incredible journey with me.
非常感謝！我希望能與參與《少年派的奇幻漂流》制片所有的3000名人員分享這個(gè)時(shí)刻。我非常感謝大家相信了“派”的故事并與我一起分享了這一段旅程。

I need to thank Yann Martel for writing this incredible, inspiring book.
我很感謝雅·瑪特爾寫出了這部極具啟發(fā)性的著作。

Everyone at Fox, thank you for taking the leap with me.
感謝?？怂褂耙暪荆x謝你們和我一同前進(jìn)。

Suraj [Sharma], where are you?,You're a miracle, playing the young Pi and carrying the movie...everyone of you in the cast...you're the golden statue in my heart.
蘇拉-沙瑪（少年派的主角派的飾演者，小編注），你在哪？你是一個(gè)奇跡，出演了少年派這部電影，你是我的小金人！

I could not make this movie without the help of Taiwan, we shot there, I want to thank everybody there who helped us.
沒有臺(tái)灣方面的協(xié)助，我根本無(wú)法完成本片的拍攝。我們?cè)谀抢锿瓿膳臄z工作，感謝在那里所有幫助過我們的人。

My wife, Jane Lin, we'll be married 30 years this summer. I love you. My boys, Haan and Mason, thank you for your support...Thank you Academy, namaste.
我的妻子林惠嘉，到今年夏天我們結(jié)婚就滿30年了。我愛你。我的孩子，Haan和Mason，謝謝你們對(duì)我的支持，謝謝奧斯卡，謝謝（梵文，為印度和尼泊爾通用的致敬語(yǔ)，意為"有禮了"，小編注）

聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語(yǔ)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。