1

Teen heartthrob Justin Bieber really wasn't fooling anyone when he descended from the heavens, dressed as an angel, during the first date of his UK tour in Manchester on Thursday night.

With a huge pair of metallic angle wings attached to his back, the global superstar could well have been trying to quash rumours that he has been up to no good during his late nights out of the town and preserve his once whiter than white image.

自去年九月份開始，歐美樂壇的流行音樂王子賈斯汀·比伯就開啟了他名為“Believe tour”的世界巡回演唱會。在結(jié)束了北美第一階段的巡演后，前幾日比伯又以都柏林站為起點，為第二階段的歐洲巡演拉開了序幕。在都柏林的演唱會上，比伯以一身全白的套裝外加一雙奪人眼球的金色手套帥氣出場，迷倒了眾多的青少年粉絲。

2

The Boyfriend singer certainly gave the 'Beliebers' a treat as he opened his tour in dramatic fashion, adding a pair of gold gloves to his all-white outfit to give it a little edge.

Performing to a sea of screaming fans, Justin shed his white jacket to reveal a simple white vest top underneath and flung himself around the stage in a series of well-known dance moves, getting the crowd going.

同樣，在兩天后的倫敦音樂會上，比伯仍是以一身全白的套裝和一雙金色的手套現(xiàn)身。不過與之前不同的是，比伯這次選擇了“從天而降”為自己添加了一雙更加奪人眼球的銀色翅膀，惹得現(xiàn)場尖叫聲連連。

3

?

4

5

6