第23課：不誠(chéng)實(shí)的?- 4

【迷你小對(duì)話】

A: Gil is untrustworthy a fraud as you will ever meet.
B: You mean because of how he cheated John out of his inheritance?
A: No, because of the underhanded way he deceived poor Jane.
B: How do such treacherous rascals manage to evade the law?

A: Gil是你能見到的最靠不住的騙子。
B: 這樣說是不是因?yàn)樗_取了John應(yīng)當(dāng)繼承的遺產(chǎn)？
A: 不，是因?yàn)樗靡姴坏萌说氖侄纹垓_了可憐的Jane.
B: 如此奸詐的流氓無賴是怎么逃過法律制裁的呢？

【語言點(diǎn)精講】

untrustworthy: 不值得信任的；不可信賴的；靠不住的。
cheat out of: 騙取某人的……
fraud: 騙子；騙人的東西。
underhanded: 欺騙的，狡猾的；偷偷摸摸的，狡詐的。
treacherous: 不可信任的，奸詐的，不忠的。
rascal: 流氓，無賴；不老實(shí)的人。