第23課：不誠(chéng)實(shí)的?- 1

【迷你小對(duì)話】

A: This advertisement is really deceptive and dishonest.
B: There are laws against false advertisements; how can they do that?
A: Well that company has a record of being dishonest; I’m not surprised.
B: What deceitful businessman! Those rogues should be put out of business!

A: 這則廣告具有欺騙性，不誠(chéng)實(shí)。
B: 不是有法律禁止做虛假?gòu)V告嗎？他們?cè)趺茨苓@么做？
A: 哦，我不覺得有什么奇怪的，這家公司有過不誠(chéng)實(shí)的前科。
B: 這些個(gè)奸商！應(yīng)該把這些混蛋趕出商界。

【語言點(diǎn)精講】

deceptive: 騙人的，造成假象的。
dishonest: 不誠(chéng)實(shí)的，不正直的，不老實(shí)的。
false: 騙人上當(dāng)?shù)?，誆騙的，不忠實(shí)的，無信義的。
deceitful: 欺詐的（尤其是通過隱藏真相來達(dá)到欺騙目的）；騙人的，不老實(shí)的。
rogue: 無賴，流氓，惡棍。