Lucy Liu at the Golden Globes

第70屆金球獎獲獎名單 >>>

Lucy Liu at the Golden Globes
劉玉玲金球獎造型

Kids usually like to play dress-up, but one New York City-based artist took it to a whole other level when she recreated her favorite looks from the 2013 Golden Globes -- with?toddler?models! Tricia Messeroux made a name for herself by creating mini celebrity lookalikes with a project entitled "ToddleWood," and now check out her finished product as she transforms children into A-list red carpet stars：
孩子都喜歡玩化妝游戲，不過紐約市的一位藝術(shù)家將孩子的化妝游戲上升到了一個新的層次。她重塑了2013年金球獎她最喜歡的幾個紅毯造型——模特都是小孩！藝術(shù)家Tricia Messeroux發(fā)起了一個名為“ToddleWood”的項目，打造與社會名流造型相類似的迷你版造型，并且由此贏得了名聲?，F(xiàn)在一起來看看她的作品，看她如何把小孩變成紅毯上的一線明星吧：

Wearing a nearly identical version of Lucy Liu's Carolina Herrera gown, the actress' little mini-me nailed the presenter's Golden Globes look right down to her matching side braid.
迷你版演員劉玉玲身穿和劉玉玲的Carolina Herrera禮服極為相似的服裝，辮子梳到側(cè)邊，與禮服相配，將劉玉玲的金球獎造型演繹得恰到好處。

Kerry Washington at the Golden Globes

Kerry Washington at the Golden Globes
凱麗·華盛頓金球獎造型

Messeroux had to work quickly after the big show, and the photographer collaborated with her designer Andrea Pitter to get dress fabric and props that would recreate the award looks in a miniature version. Here, Kerry Washington's mini-me strikes a pose worthy of a Hollywood starlet.
Messeroux必須在金球獎紅毯秀后迅速完成她的工作，這名攝影師與時裝設計師Andrea Pitter一起合作，采購裙裝的布料和其他重新塑造迷你版造型需要的物品?？纯?，迷你版的凱利·華盛頓擺的姿勢可以稱得上是好萊塢的小明星了。

George Clooney and Stacy Keibler at the Golden Globes

George Clooney and Stacy Keibler at the Golden Globes
喬治·克魯尼和史黛?！ぜР畼返慕鹎颡勗煨?/div>

It's a mini George Clooney and Stacy Keibler! Messeroux told? that young Dallas (who is imitating Stacy) had to stand on a sandbag to give her the extra height to tower over her dashing Clooney lookalike.
這是迷你版的喬治·克魯尼和史黛?！ぜР畼?！Messeroux對今日網(wǎng)站的記者表達，小Dallas（Stacy的模仿者）必須要站在沙袋上才能才能高過時髦的迷你克魯尼。

Taylor Swift at the Golden Globes

Taylor Swift at the Golden Globes
泰勒·斯威夫特金球獎造型

Taylor Swift chose a sexy number for the Globes, donning a Donna Karan Atelier gown complete with see-through panels. Though her mini-me covered up a bit more, with her matching blonde hair pulled into a bun and copycat dress, she could be a dead ringer for the pop singer.
泰勒·斯威夫特的金球獎造型十分性感，身穿一件Donna Karan Atelier禮服側(cè)面透視。雖然她的迷你版暴露的比較少，不過她的金發(fā)梳成了一個發(fā)髻，禮服也仿制了原版禮服，和歌手泰勒·斯威夫特像得一塌糊涂。

Halle Berry at the Golden Globes

Halle Berry at the Golden Globes
哈莉·貝瑞金球獎造型

Mini-Halle Berry perfected her hand-on-hip pose as she modeled a lookalike of the actress' one-shouldered printed Versace dress. This kid might be cute, but the dress is still a fashion disaster.
迷你哈莉·貝瑞穿著單肩印花Versace裙裝，她模仿了這位女演員擺造型時最喜歡手放在胯部的這個造型。模特可能很可愛，不過這條裙子依舊是場“時尚災難”。

Anne Hathaway at the Golden Globes

Anne Hathaway at the Golden Globes
安妮·海瑟薇金球獎造型

According to Messeroux, mini-Anne Hathaway was a total pro. "This was her very first photo shoot ever," the artist told . "She did a great job even though the Anne Hathaway wig was itchy and the sequined dress was kind of itchy too. But she maintained herself and even asked to keep the dress!"
Messeroux說，迷你海瑟薇完全是個專業(yè)模特。“這是她人生第一張攝影，”這位藝術(shù)家告訴今日網(wǎng)站的記者。“雖然安妮·海瑟薇的假發(fā)和這條亮片裙子都有點扎人，但是她還是做得非常棒。她表現(xiàn)得很好，甚至還說要把這條裙子留下來?！?/div>

Taylor Swift impersonator

Taylor Swift?impersonator
泰勒·斯威夫特的小演員

Messeroux said she began her "ToddleWood" project because she wanted to include her young daughter in her photography work. Here, is mini-Taylor Swift looking for her next boy-toy?
Messeroux說她開始"ToddleWood"項目是因為她想要把她的女兒也拍進攝影作品里?？催@個迷你泰勒·斯威夫特是不是在找她的小男伴？

George Clooney and Stacy Keibler impersonators

George Clooney and Stacy Keibler impersonators
喬治·克魯尼和史黛?！ぜР畼返男⊙輪T

Having met just that day, these two young models can definitely pass for the real deal! Mini-George Clooney even sported the actor's famous silver fox look!
這兩個小模特攝影當天才認識，不過真的可以以假亂真了！迷你版喬治·克魯尼甚至還模仿了克魯尼經(jīng)典的“銀狐”形象！