第22課：誠實正直的?- 6

【迷你小對話1】

A: Well, that was certainly an interesting meeting. Everyone knew the receptionist needed to be fired, but nobody wanted to say so.
B: Yes, but finally Nancy’s artless comment brought the topic out into the open.

A: 這會開得可真有意思。誰都覺得應該解雇那個前臺接待員，但就是沒人說。
B: 可不是。不過Nancy實話實說，最終還是把這個話題挑明了。

【迷你小對話2】

A: Here’s your pay. Make sure you count it carefully.
B: I am not worried. You are the most scrupulous man I’ve ever worked for. You wouldn’t even use a company pen to write a personal note because the ink belongs to the company!

A: 這是你的薪水。你一定要點一下。
B: 用不著。在我工作過的老板中，您是最奉公職守的。甚至記自己的東西都不會用公司的鋼筆，只因為墨水是公司的。

【語言點精講】

artless: 單純的，自然的，天真的。
comment: 評論。
scrupulous: 有道德原則的；細致的，嚴格認真的，一絲不茍的。