Charlie Brooker’s Black Mirror is headed back to Channel 4 for a second series, and soon.

Here’s the first still to be released, showing Hayley Atwell and... a blue glowing device of some kind.

A couple of weeks back, Atwell tweeted:
Very excited to be in Black Mirror written by Charlie Brooker on C4 in March. Smart writing…
— Hayley Atwell (@HayleyAtwell) January 3, 2013

But dates may have changed. Brooker himself has tweeted tonight that the second series will be starting in “weeks rather than months.”

The actual content of the episodes is still secret, though we can likely expect the same satirical sci-fi as the first series, I’m sure. The individual episode titles don’t give too many clues:

Black Mirror S2 ep titles: ‘Be Right Back’, ‘The Waldo Moment’, and ‘White Bear’.? [/en]

滬江娛樂：《黑鏡（Black Mirror）》是英國電視4臺(tái)（Channel 4）于2011年12月播出的迷你電視劇，由英國制片人查理·布魯克（Charlie Brooker）制作。全劇共三集，以三個(gè)建構(gòu)于現(xiàn)代科技背景的獨(dú)立故事，試圖表達(dá)當(dāng)代科技對(duì)人性的利用、重構(gòu)與破壞。《黑鏡》第二季將很快回歸Channel 4，該劇日前發(fā)布了劇照，《美國隊(duì)長》女星海莉·阿特維爾（Hayley Atwell）出現(xiàn)在其中。據(jù)悉，《黑鏡》第二季共三集，每集60分鐘，3集標(biāo)題將分別為"Be Right Back", "The Waldo Moment"以及"White Bear"，預(yù)計(jì)今年三月回歸。