看《歌舞青春》學電影口語：演藝圈這回事兒
'【臺詞翻譯】 達布斯老師：啊，特洛伊·波頓，凱碧·蒙泰茲。特洛伊？凱碧？凱爾茜：他們會來的。達布斯老師：正如我一直以來強調(diào)指出的， 劇院從不為任何人等候。很抱歉。好吧，收工了。向所有人表示祝賀。角色...'
看《歌舞青春》學電影口語：不對勁
'【臺詞翻譯】 特洛伊：復試時間和球賽同時舉行？凱碧：還有學術(shù)十項全能。泰勒：他們搞什么?。坎榈拢阂欢ㄊ沁_布斯壞的事。凱爾茜：其實是兩個人壞事，但跟達布斯無關(guān)。查德：你知道些什么嘛，小個子？凱爾茜：達...'
看《歌舞青春》學電影口語：我去不了
'【臺詞翻譯】 查德：兄弟，好啊。特洛伊：嘿。查德：自由活動時間 隊員們都去體育館。我們準備練什么？ 特洛伊：我去不了。我得補上些作業(yè)。 查德：什么？拜托，這才開學第二天。我都沒落下功課呢。雖說我幼...'
看《歌舞青春》學電影口語：混在一起
'【臺詞翻譯】 瑞恩：特洛伊·波頓在看我們的選拔名單。莎佩：又看？他跟那個新來的女生混在一起，他們倆都在看名單來著。她這人總感覺怪怪的。她說她打哪兒來的？ 瑞恩：喔哦！一個女愛因斯坦啊。你說她為什...'
