What would Vampire Diaries be if not for the show you can count on to surprise you by killing off seemingly innocent cast members?
如果你在看《吸血鬼日記》時(shí)，沒(méi)能驚訝于無(wú)辜角色的死掉，那這部戲還拍個(gè)什么勁呢？

Nothing taught us that more than Episode 9 of Season 4 when Klaus (Joseph Morgan) drowned poor Mayor Lockwood (RIP, lady). That being said, it’s time to try and sort out who’s on the vampy chopping block next.
第四季第9集中，克勞斯（Kalus，約瑟夫·摩根，Joseph Morgan飾）淹死了可憐的洛克伍德市長(zhǎng)（Lockwood，愿您安息）。由此我們得出一個(gè)信息：下面是時(shí)候分出一個(gè)殺人不眨眼的吸血鬼陣營(yíng)了。

Let’s start by recapping the survivors in Mystic Falls: We’d bet good money that folks like Elena (Nina Dobrev), Damon (Ian Somerhalder), Stefan (Paul Wesley), Caroline (Candice Accola), Matt (Zach Roerig) and Klaus are safe. But there are some central characters that worry us.
先讓我們回顧一下神秘瀑布鎮(zhèn)的幸存者：我們敢打賭，埃琳娜（妮娜·杜波夫，Nina Dobrev飾）、達(dá)蒙（伊恩·薩默海爾德，Ian Somerhalder）、斯特凡（保羅·韋斯利，Paul Wesley）、卡羅琳（坎迪斯·阿科拉，Candice Accola飾）、馬特（扎克·羅里克，Zach Roerig飾）和克勞斯這幾個(gè)人都有金剛不壞之身，不會(huì)死去。但我們擔(dān)心的是其他一些中心人物。

Jeremy (Steven R. McQueen) seems primed to become a liability now that he’s a hunter and under the tutelage of Professor Shane. Same goes for Bonnie (Kat Graham), who’s being manipulated by her witchy mentor and could get caught in the crossfire.
看起來(lái)一本正經(jīng)的杰米（Jeremy，史蒂文·R·麥奎恩，Steven R. McQueen飾）在尚恩教授的指導(dǎo)下成了一名吸血鬼獵人。邦妮（Bonnie，卡特·格蘭厄姆，Kat Graham飾）也存在相似的情況，她被其巫師導(dǎo)師操縱，可能會(huì)成為雙方交火的炮灰。

Some of the more obvious kills could come in the form of Tyler (Michael Trevino), who’s being hunted by Klaus. Hayley is also a possibility, and her death wouldn’t exactly be an unwelcome departure after last week’s betrayal. Plus there’s poor April, who was last seen looming over the undead body of Rebekah (Claire Holt).
更明顯的死亡跡象指向泰勒（Tyler，邁克爾·特維諾，Michael Trevino飾），他一直受克勞斯追殺。海莉（Hayley）也有可能死，經(jīng)歷了上周的背叛，觀眾可能不會(huì)為她的死惋惜。再加上還有可憐的艾普爾（April），她目睹了瑞貝卡（Rebekah，克萊爾·霍爾特，Claire Holt）的不死之身。

If we had to place money on who the next character killed off will be, we’d have to go with — drumroll, please — Hayley!
如我讓我們押寶賭下個(gè)死的會(huì)是誰(shuí)，我們會(huì)賭——海莉！

Do you agree with our guess? Tell us in the comments below.
您同意我們的猜想嗎？評(píng)論告訴我們吧。