第20課：勇敢的 - 15

【迷你小對(duì)話1】

A: Were you scared when you were left all alone on the mountain?
B: No, I’m not a fraidy cat.

A: 你一個(gè)人被丟在山上害怕了嗎
B: 沒有。我可不是膽小鬼。

【迷你小對(duì)話2】

A: Did you see how that fighter pilot flew right between those enemy planes and shot down the leader?
B: Yeah, the pilot must have had ice in his veins.

A: 你看到那個(gè)戰(zhàn)斗機(jī)駕駛員飛行于兩架敵機(jī)之間，然后擊落長(zhǎng)機(jī)了嗎？
B: 看到了。那個(gè)駕駛員可真夠沉著冷靜。

【語言點(diǎn)精講】

a fraidy cat: 膽小鬼，膽小怕事的人。fraidy，膽小的。
fighter: 戰(zhàn)斗機(jī)。
pilot: 飛行員。
have ice in one’s veins: 字面意思是說在某人的血管里有冰雪。這個(gè)短語用來形容某人冷酷無情，或者個(gè)性強(qiáng)硬，仿佛血管里充滿的是冷冰冰的冰雪，而不是溫暖的血液。