Does Chuck Bass (Ed Westwick) die in a plane crash? Check out the promo for Gossip Girl Season 6, Episode 9, "The Revengers," in which Blair (Leighton Meester) tells Chuck not to get on that damn plane... And then something ominous happens.
恰克真的死于空難么？緋聞女孩第六季第九集預告中，布萊爾告訴恰克不要上那該死的飛機..然后有些不詳的事情發(fā)生了。

After a run-in with an increasingly paranoid Bart Bass (guest star Robert John Burke), Blair Waldorf (Leighton Meester) grows alarmingly concerned for Chuck’s (Ed Westwick) safety. However, feeling confident that his father will never hurt him, Chuck makes a deal that could change his life. Wanting to make things better for Chuck, Blair devises a plan with the help of Serena van der Woodsen (Blake Lively), Georgina Sparks (guest star Michelle Trachtenberg) and Sage Spence (guest star Sofia Black-D’Elia) to try and get what they need out of Bart. Meanwhile, Nate Archibald’s (Chace Crawford) financial dilemma finally lands him in a place that he never thought he would be.
經過和偏執(zhí)狂巴特的激烈爭吵后，布萊爾強烈擔心恰克的安全，但是，自信于自己的父親不會傷害自己的恰克做了一個將改變他一生的交易。想要保護恰克的布萊爾制定了一個計劃并找來了瑟琳娜，喬治娜和塞吉幫忙對付巴特。同時，內特的財政危機終于讓他去了一個他從來都想不到他會去的地方。

Airing at 9/8c Monday, December 10, 2012 on The CW, Gossip Girl Season 6, Episode 9 “The Revengers” is the second to last episode of the series.
緋聞女孩最終季的倒數第二集也就是第六季第九集“The Revengers”將于12月10日8點在CW播出。