【重點詞匯】

1. middle name

意為"中名”，“名和姓之間的名字”，“突出的個性"。當(dāng)Edward贊美Jacob是個好人，一直守護著Bella時，Jacob談笑道：“好人就是我的小名~”

2.?be supposed to be

當(dāng)Bella因為Jacob的話而覺得十分對不起他，隨即熱淚盈眶。而Jacob安慰她說“你不應(yīng)該是那個苦的人，Bella?！癰e supposed to be”意為“本應(yīng)該”。

3. Two left feet.

“這是我記住你的方式，嫩粉的臉頰，笨手笨腳，強烈的心跳?！碑?dāng)Jacob這么形容Bella。“Two left feet”——兩只左腳的意思便是“笨手笨腳”。

4. What's the point?

????
?此為常用口頭語，意為“有什么意義”,“關(guān)鍵點是什么”,“癥結(jié)何在”。Jacob聽到Bella結(jié)婚后不急著變?yōu)槲砗懿唤?，以為她在開玩笑。
?此為常用口頭語，意為“有什么意義”,“關(guān)鍵點是什么”,“癥結(jié)何在”。Jacob聽到Bella結(jié)婚后不急著變?yōu)槲砗懿唤?，以為她在開玩笑。
?