《行尸走肉》第三季第八集將會是2012年播出的最后一集，在這一集播出之后，該劇就將進(jìn)入東歇，下次再播就是東歇過后的2013年了。為了讓觀眾對劇集保持高度關(guān)注，所有美劇都會在東歇前給觀眾留下巨大疑問...所以《行尸走肉》第三季第八集可以預(yù)計是非常精彩的一集。

Can Glenn and Maggie survive captivity in Woodbury?
被關(guān)在Woodbury的Glenn和Maggie能不能逃出來？

After Glenn fought off the walker Merle threw at him and Maggie survived The Governor's near-rape, things couldn't look worse for the show's formerly happy couple. At least they're together now, and there's strength in numbers... but the episode's promo leaves no question The Governor wants them dead.
對于Glenn和Maggie這對之前一切都順風(fēng)順?biāo)男∏閭H來說，Glenn差點被喪尸咬死，Maggie幾乎被Governor強奸，事情已經(jīng)不能再糟了。至少他們現(xiàn)在在一起了，人多力量大...不過《行尸走肉》預(yù)告片中看來，Governor是想讓他們死的。

What happens when Michonne meets Penny?
Michonne看到Penny的時候會發(fā)生什么？

We know from the "Talking Dead" sneak peek scene that Michonne somehow makes it inside The Governor's apartment and discovers where he hides Penny. And we see a completely different side of Michonne as she attempts to comfort the girl she thinks is merely The Governor's prisoner. So what happens when she pulls that sack off Penny's head and discovers the truth...
從《行尸走肉》第三季第八集放出的片段來看，Michonne想辦法潛入了Governor的房間，找到了他藏Penny的地方。我們也會從Michonne企圖安慰Penny，讓她冷靜下來的樣子看到Michonne的另一面，當(dāng)時她以為Penny是被Governor囚禁起來的人。之后又發(fā)生了什么，讓她砍了Penny的偷發(fā)現(xiàn)真相...

Do Merle and Daryl still have the bond of brotherhood?
Merle和Daryl還能保持那種兄弟情深的感情嗎？

Merle may not give a crap about Glenn or Maggie, but he still wants to see Daryl again. Now that Daryl is just outside of Woodbury with Rick, Michonne and Oscar, Merle may get his wish. And we know from the promo that Daryl tells Rick he needs to see Merle.
Merle可能毫不在乎Glenn和Maggie兩個人，不過他還是很想再見到自己的弟弟Daryl?，F(xiàn)在Daryl和Rick、Michonne、Oscar他們一起在Woodbury外面，Merle的愿望可能就要實現(xiàn)了。我們從預(yù)告片里也看到Daryl跟Rick說他要去見哥哥Merle。

Is Carl capable of holding down the prison?
Carl有沒有可能保住監(jiān)獄？

No character has grown more than Carl in these past seven episodes. If anyone can keep Hershel, Beth and Carol safe while Rick and Daryl are away, it's Carl -- especially considering the way he wields a gun.
在過去的7集中，成長得最多的角色就是Carl。如果說在Rick、Daryl都不在的時候，還有誰能保護(hù)Hershel、Beth和Carol的安全的話，那就只有Carl了——特別是在他有槍在手的情況下。

How does Tyreese fit into any of this?
新角色Tyreese會怎樣加入進(jìn)來？

We know the midseason finale will introduce a brand new character: Tyreese (Chad Coleman), who joined Rick's crew a whole lot earlier in the comic book series. In the comics, he's Rick's right-hand man and functions in many of the ways Daryl does on the show. But Daryl isn't in the comics at all, and the team behind "Walking Dead" are always looking to keep the TV series unpredictable by going their own way. So it's not much use speculating on what kind of guy Tyreese will be, until we see it.
我們知道，在《行尸走肉》第三季冬歇前的最后一集，會出來一個新角色：Tyreese，這個角色在原著漫畫中很早就加入了Rick團(tuán)體，電視劇版到現(xiàn)在才出來。在漫畫中他是Rick的得力助手，等于是Daryl現(xiàn)在的作用。而Daryl這個角色和漫畫也完全不同了，喜歡《行尸走肉》的人都希望電視劇版不要完全按照漫畫原著來拍，能保持自己的特色。所以我們也不能根據(jù)漫畫中來預(yù)測Treese是個什么樣的人。