第20課：勇敢的 - 3

【迷你小對話】

A: Elijah’s team is such a soldierly bunch; do you think they will be able to defeat their competitor?
B: If you would have been at last year’s game you wouldn’t ask such a question.
A: Is that so? Let’s hope that today’s match is more of a team effort. Oh! They are about to take the field, look at how manly they all seem.
B: They look absolutely fearless!

A: Elijah所在的隊(duì)是個(gè)英勇無比的組合，你說他們能打敗對手嗎？
B: 如果你看了去年的比賽，就不會(huì)問這樣的問題了。Elijah單槍匹馬進(jìn)了頑強(qiáng)的一球。
A: 是嗎？希望今天的比賽更體現(xiàn)出團(tuán)隊(duì)的力量。啊，他們要上場了，看他們多有氣度。
B: 他們看上去簡直無所畏懼。

【語言點(diǎn)精講】

soldierly: （像士兵一樣）勇敢的，尚武的。
competitor: 競爭者，對手。
single-handed: 單獨(dú)一人的；一人完成的。
pull off: 成功完成了某件艱難的事。
heroic: 英雄的，英勇的，尤其是面對極大的困難或者極度的危險(xiǎn)。
manly: 勇敢的，具有男子氣概的。
fearless: 無畏的，大膽的。