如果你的朋友像貓狗：真人神演繹貓和狗的區(qū)別（視頻）

作者：滬江英語來源：網(wǎng)絡(luò) 2012-11-30 15:50

雙語中文英語

?

Cat-Friend vs. Dog-Friend

天真熱情的汪星人，霸道腹黑的喵星人，如果你有兩個(gè)朋友分別像他們你該怎么辦？來看看下面這個(gè)歡樂的視頻，真人神奇演繹貓和狗的區(qū)別，真的差很多哦！

We all know that cats and dogs are different and that they have individual psychological games they play. But sometimes you need those things personified in order to have them really sink in.

我們都知道貓和狗很不同，它們都有著自己神奇的腦內(nèi)小劇場(chǎng)，不過有的時(shí)候只有真人演繹出他們的內(nèi)心世界，你才能真正完全理解它們。

Cat-Friend vs Dog-Friend is a video by the Boston comedy group FATAWESOME that follows the daily life of one man and his two human friends who both act out like common house pets (a cat and a dog) in different situations.

這個(gè)叫《喵星人朋友和汪星人朋友》的視頻由波士頓的喜劇團(tuán)隊(duì)fatawesome制作而成，視頻中的主角分別有一個(gè)像貓和一個(gè)像狗的朋友，來看看日前生活中他們?cè)诓煌瑘?chǎng)景下的表現(xiàn)。

Bottom line: cats are jerks and dogs are just weird.

一句話總結(jié)：喵星人都是混蛋，汪星人真的很奇怪耶！

視頻文本：七印部落的微博>>>

What's up man? It's so good to see you buddy.

大哥你可回來了，倫家想死你啦！

I know I saw you this morning but it seems like it's been forever.

雖然早上才分開，可有如隔三秋的趕腳。

We gotta celebrate. What do you wanna do?

咱來慶祝下吧，咱去玩點(diǎn)啥？

Hey, let's go throw this rugby around. Go outside and get some fresh air?

咱出去透透風(fēng)，你扔球，我撿球玩吧。