【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

　 北美洲在一場(chǎng)大戰(zhàn)后被摧毀，在美國(guó)原來(lái)的廢墟上，人們建立了新的家園，但新政權(quán)規(guī)定：管轄下的12個(gè)地區(qū)每年都必須進(jìn)貢少年男女，參加一檔電視直播節(jié)目“饑餓游戲”（Hunger Game）。節(jié)目的規(guī)則很簡(jiǎn)單——?dú)⑷嘶蛘弑粴ⅰP妮絲Katniss Everdeen（詹妮弗·勞倫斯 Jennifer Lawrence 飾）的妹妹不幸在12區(qū)“選擇日”時(shí)被選中，由于要保護(hù)妹妹，凱妮絲自告奮勇要替妹妹上場(chǎng) 。她不得不與心上人蓋爾Gale Hawthorne（利亞姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 飾）分開，跟同時(shí)被選為12區(qū)貢品代表的皮塔Peeta Mellark（喬什·哈切森 Josh Hutcherson 飾）進(jìn)入游戲……　　

【選段臺(tái)詞】

Hostess:?Welcome! Welcome! Welcome! Happy Hunger Games. And may the odds be ever in your favor. Now, before we begin, we have a very speical film. Brought to you all the way from The Capital.

Gale（lip language): War. Terrible war.

Screen: War. Terrible war. Widows, orphans, a motherless child. This was the uprising that rocked our land. Thirteen districts rebelled against the country that fed them, loved them, protected them. Brother turned on?brother until nothing remained.?And then came the peace, hard fought, sorely won. A people rose up from the ashes, and a new era was born. But freedom has a cost. And the traitors were defeated. We swore as a nation, we would never know this treason again. And so it was decreed that each year, the various districts of Panem would offer up, in tribute, one young man and woman?to fight to the death in a pageant of honor, courage, and sacrifice. The lone victor, bathed in riches, would serve as a reminder of our generosity and our forgiveness. This is how we remember our past. This is how we safeguard our future.

Hostess: I just love that! Now, the time has come for us to select one courageous young man and woman for the honor of representing District 12 in the 74th Annual Hunger Games. As usual, ladies first. Primrose Everdeen. Where are you, dear? Come on up. Well, come on up.

Katniss: Prim! Prim! No! No! I volunteer! I volunteer! I volunteer as Tribute!

Hostess: I believe we have a volunteer, Mr.Mayor.

Katniss: Prim, you need to get out of here. You need to get out of here. You need to get out of here.

Prim: No! No!

Katniss: Go find Mom! Prim, go find Mom right now. I'm so sorry.

Prim: No!

Katniss: Go find Mom. Prim, leave! Go find Mom.

Prim: No! No! No!

Hostess: Come on. A dramatic turn of events here in District 12. Yes, well. District 12's very first volunteer. Bring her up. Come on, dear. What's your name?

Katniss: Katniss Everdeen.

Hostess: Well, I bet my hat that was your sister, wasn't it?

Katniss: Yes.

Hostess: Let's have a big hand for our very first volunteer, Katniss Everdeen. And now for the boys. Peeta Mellark. Here we are. Our Tributes from District 12. Well, go on, you two, shake hands. Happy Hunger Games. And may the odds be ever in your favor.