It's on again! Justin Bieber holds hands with Selena Gomez as they meet up for AMAs after-party... then leaves her house the morning after.
復合了！賈斯汀比伯和賽琳娜手拉手出席全美音樂獎晚宴，并在晚宴后留宿女友家。

It seems Justin Bieber and Selena Gomez's rocky romance is officially back on.
看來比伯和賽琳娜這小兩口在分手不到20天的時間又復合了。

The young pair were pictured at the Marriott Hotel in Downtown following the American Music Awards on Sunday night.
在周日晚上的全美音樂獎后小兩口被拍到一起出現(xiàn)在市區(qū)的萬豪酒店。

They attempted to keep a low profile as they dashed into the popular venue with security guards trying to hide their arrival with an umbrella.
他們走進演出地點時試圖保持低調，保安也用雨傘試圖隱藏他們的到來。

Selena, 20, had initially been expected to attend last night's event with the pop star, 18, but skipped the ceremony in the wake of their split earlier this month.
20歲的賽琳娜本來預定和比伯一起出席昨天的晚會，但是由于他們這個月的分手事件而作罷。

Justin opted to take his mother Pattie Mallette on the red carpet instead.
隨后賈斯汀選擇了和媽媽一起走紅地毯。

But sources say Selena was secretly laying low back stage at the event and left the Nokia theater with the singer following the show.
但是有消息稱賽琳娜一直秘密呆在后臺后來和比伯一起離開了諾基亞中心。