《緋聞女孩》大結(jié)局匯總專題>>>

The end is almost here, "Gossip Girl" fans. After being rescheduled due to some coverage of the storm in New York City, The CW has officially set Dec. 17, 2012 as the series finale date for the Upper East Siders. TVLine reports that the title of the series finale is, aptly, "New York, I Love You XOXOX."
愛看《緋聞女孩》的觀眾們，這部美劇的大結(jié)局終于要上演了。之前因?yàn)槊绹?guó)颶風(fēng)影響，該劇的大結(jié)局上演時(shí)間做了調(diào)整，現(xiàn)在CW電視臺(tái)官方確認(rèn)，《緋聞女孩》的大結(jié)局將會(huì)在2012年12月17日（北京時(shí)間12月18日）播出。TVLine報(bào)道，這一集的標(biāo)題叫做《New York, I Love You XOXOX.》

Like last season's "One Tree Hill" series finale, the last episode will be preceded by an hour-long retrospective look back at "Gossip Girl's" six seasons. It will include clips from the show, interviews with the cast and producers, and serve as a sentimental tribute to the fans leading into the last episode.
和去年《籃球兄弟》大結(jié)局一樣，《緋聞女孩》的大結(jié)局也會(huì)來(lái)一個(gè)時(shí)長(zhǎng)1小時(shí)的對(duì)過(guò)去六季的回顧。包括過(guò)去的劇情回顧，演員、制作人訪問(wèn)，以及一個(gè)超催淚的方式來(lái)為大家開啟《緋聞女孩》的大結(jié)局。

As for the finale -- we know that two wedding scenes were filmed (Chair and Derena, y'all!) though there's no telling whether either of them were dream sequences. Penn Badgley was also spotted with his Season 1 buzz-cut, suggesting that there may be some new flashback scenes inserted in the finale. Additionally, several old favorites, including Taylor Momsen and Connor Paolo, were back on set for the final week of filming.
《緋聞女孩》大結(jié)局——我們知道劇組拍攝了兩場(chǎng)結(jié)婚儀式，不過(guò)還不知道這兩場(chǎng)結(jié)婚儀式會(huì)不會(huì)是某個(gè)角色白日夢(mèng)出來(lái)的（你們知道這美劇最愛這么干了）。當(dāng)然Penn Badgley頗似第一季中的平頭造型也意味著，大結(jié)局會(huì)有不少對(duì)過(guò)去劇情的閃回。另外Taylor Momsen和Connor Paolo也都會(huì)在大結(jié)局中回歸。

?