2004年11月5日,82歲的第一位華人諾貝爾獎得主楊振寧,與28歲的廣東外語外貿(mào)大學翻譯系碩士生翁帆在北京訂婚,舉國嘩然!

一個年輕貌美的女碩士嫁給了一個可以當自己爺爺?shù)娜?!一時輿論四起,有人說,楊振寧好色,有人說翁帆貪財,也有人說他們沒有真愛??墒牵瑑扇藦慕Y婚一直走到現(xiàn)在,相敬如賓,相濡以沫,用行動粉碎了那些好事之徒的妄加揣測。

如今,又有人公開對比了楊振寧原配夫人杜致禮和現(xiàn)任夫人翁帆的照片。兩人在長相上的驚人相似,讓人不禁聯(lián)想起Adele的一首歌《Someone Like You》:Never mind, I’ll find someone like you(毋須煩惱,終有弱水替滄海)。青梅枯萎,竹馬老去,從此我愛上的人都很像你。

經(jīng)典愛情語錄欣賞:

1.I love you not for who you are, but for who I am with you.
我愛你,不是因為你是誰,而是因為在你面前我是誰。

2. To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
對于世界,你可能只是一個人,但對于某個人,你卻是整個世界。

3. I put down my dignity,personality and obstinacy for the sake of you who I am unable to put down.
我放下了尊嚴,放下了個性,放下了固執(zhí),都只是因為放不下你。

4. Think how different life would be if you had never met the one person who changed every thing.
想一想,如果你沒有遇到那個改變你一切的人,你的世界會有什么不同。

5. Nothing improves the memory more than trying to forget.
越是試圖忘記,越是記得深刻。

6. Sometimes,I just need someone to talk to.
有時候,我只是需要一個可以說話的人。

7. One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.
有一天那個人走進了你的生命,你就會明白,真愛總是值得等待的。

8. Even if I had a million reasons to leave you, I would still look for one to stay.
縱然有百萬個理由離開你,我也會尋找一個理由為你留下。

9. In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
人的一生,都有一些說不出的秘密,挽不回的遺憾,觸不到的夢想,忘不了的愛。

10. I wonder what goes through your mind when you hear my name.
我很想知道,當我的名字滑過你耳朵,你腦海中會閃現(xiàn)些什么。

相關鏈接:

22張真愛照片走紅網(wǎng)絡 背后的故事演繹不離不棄>>

穿越時空的愛情:當過去的她遇到現(xiàn)在的他>>

Someone Like You 文言文版《另尋滄?!?>