第17課：沒(méi)禮貌的?- 1

【迷你小對(duì)話】

A: The restaurant patrons were so ill-behaved this evening that I could hardly tolerate it.
B: Honestly, I was a bit shocked at their impolite behavior! I finally had to be very frank with him and said, “Look, you need to quiet your party down, otherwise we will have to ask you leave.”

A: 飯店里這些主顧今晚舉止也太惡劣了，我真受不了了。
B: 說(shuō)實(shí)話，他們的無(wú)禮行為讓我有點(diǎn)吃驚。最后我不得不很坦率地對(duì)他說(shuō)：“聽(tīng)著，你必須讓你的人安靜下來(lái)，否則我們就只好請(qǐng)你們走人了?！?/p>

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

patron: 商店、飯店、旅館等的主顧，尤指老主顧。
ill-behaved: 舉止不文雅的。
hardly: 幾乎不，簡(jiǎn)直不。
impolite: 粗野的，不文明的，沒(méi)有禮貌的
quite down: 安靜下來(lái)，平靜下來(lái)。