第16課：有禮貌的?- 17

【迷你小對(duì)話】

A: I can’t get my son stay in line these days. He keeps on getting trouble at school.
B: Like how? Is he stubborn or lazy?
A: A little of both. He persists in writing his homework longhand, even though the teachers wanted it all typed. He says it is his right.
B: Wicked! You have raised a rebel.

A: 這些天我的兒子一直不聽話。他在學(xué)?？偸侨锹闊?。
B: 怎么個(gè)惹麻煩？是固執(zhí)還是懶惰？
A: 都有點(diǎn)兒。他的老師要求把作業(yè)打印出來(lái)，可他非要用手寫。他說(shuō)這是他的權(quán)利。
B: 天哪！你可養(yǎng)了個(gè)叛逆的孩子。

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

stay in line: 排成一隊(duì)。指舉止得體，沒有出格的行動(dòng)。
longhand: 用手寫而非用電腦打出的字。
rebel: 反叛者。