英孚教育雙重退款保證成空文 教學質(zhì)量遭疑
近些年,隨著我們國家對外交流(international exchange)的增多,各行各業(yè)對英語人才的需求大量增長,學英語成為一種潮流。據(jù)統(tǒng)計,目前我國英語培訓機構(gòu)(training institution)總數(shù)量超過5萬家,學英語的人數(shù)約有3億之眾。在如此龐大的英語培訓市場上,卻存在著魚龍混雜(admixture of good and evil)的現(xiàn)象,夸大宣傳、師資造假(fake faculty)、退費欺詐(cheat on refund),學員的利益被培訓學校侵蝕(interests?eroded)。近期,中央電視臺財經(jīng)頻道(finance and economics channal)《經(jīng)濟與法》記者對國內(nèi)最大的英語培訓機構(gòu)之一英孚教育進行了調(diào)查,那么,這個號稱“全球最大的私人英語教育機構(gòu)”的培訓學校,它的教學與服務究竟怎么樣呢?
雙重退款保證卻成一紙空文
上海的馮小姐在一家外貿(mào)企業(yè)工作。因為工作出色,馮小姐多次獲得升職機會,但每一次,都因為英語交流能力差而錯失良機(miss the boat)。因為擔心自己不能堅持,馮小姐一直對花錢上培訓班這種學習方式有顧慮(have concerns about)。2008年9月,馮小姐偶然路過一家名為“英孚教育”的英語培訓中心,被“14天內(nèi)無條件(unconditional)退款”的宣傳所吸引,很快報了名??僧斔凉M懷期待地去上課的時候卻發(fā)現(xiàn),她報了級別最低的課程,也完全跟不上。開課后第7天,馮小姐向她的課程顧問提出了退費要求,在老師的勸說下并沒有太堅持。之后,馮小姐母親重病,她需要離開上?;厣轿骼霞掖欢螘r間,這樣一來更不可能在英孚學習了。于是,馮小姐再次向英孚提出退費,沒想到這一次,英孚的老師給出了超過十四天不予退款的答復。
在馮小姐與英孚簽定的培訓協(xié)議中,開頭有個雙重放心保證(double assurance):一是“開課14天之內(nèi)可以無條件提出退學,其交納的學費將全額退還”,二是“未達到預定的學習目標,可以退還課程費用”,除此之外,馮小姐并沒有發(fā)現(xiàn)合同里還有其他與退款相關的條款,更沒有看到“超過14不予退款”的字樣??捎㈡诘睦蠋煾嬖V她,在這份協(xié)議的第8條還寫著 “學員僅可依照雙重放心保證中的相應條款提出退學及退款”,這一條款就意味著超過14天就不能退款了。
馮小姐說,當時簽合同時密密麻麻一大張,英孚工作人員也沒有就合同內(nèi)容向她做出提示和說明,馮小姐怎么也沒想到,合同里還埋著這樣的玄機,四年以來,馮小姐不知找了英孚多少次,對方始終以過了十四天為由不予退款。
“無條件不等于沒理由”
英孚不給馮小姐退款,理由是超出了十四天,違反了合同約定(violate the contract provisions)。而上海的小費和馮小姐一樣,對英孚的課程不滿意提出了退費,而且是在英孚要求的十四天之內(nèi)。小費說,他去英孚咨詢的時候,在熱情的課程顧問勸說之下,當時就拍板花3萬多塊錢報了名??墒窃诨厝サ穆飞希≠M突然覺得自己剛才似乎太沖動(impulsive)了。晚上,小費就上英孚的網(wǎng)絡課程做題,他做完題后發(fā)現(xiàn)題目和初一的那個幾乎沒有區(qū)別。
當天晚上,小費就十分懊悔,但想到他與英孚簽訂的協(xié)議上,有“14天內(nèi)無條件退款”內(nèi)容,多少放心了一些。報名后第三天,小費來到英孚要求退款,沒想到曾經(jīng)像人生導師一樣熱情的課程顧問態(tài)度完全變了。記者見到小費的時候,是他報名后的第十天,這天,記者和他一起見到了他的課程顧問,可這位課程顧問卻說小費不符合退款的條件,因為他沒有給出合適的理由。在記者質(zhì)疑他們無條件卻為何需要理由時,課程顧問說,條件和理由不一樣,無條件不等于沒理由。
記者采訪的這幾位學員退款都遇到了英孚設置的重重障礙,但是在報名之前,英孚的工作人員卻又承諾哪怕你對這里的一草一木看不慣都可以,并聲稱這就是英孚對自己課程的保證。
教學質(zhì)量遭質(zhì)疑(call in question)
英孚退費的問題到底有多大,采訪中的幾位學員是不是特例(particular case)呢?記者在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了兩個名為“英孚——退款長征路”的QQ群,經(jīng)過了解,這個QQ群建立了不到一年時間,人數(shù)已經(jīng)達到了近兩百人,都是遇到了退款障礙的英孚學員,據(jù)這些人反映,他們之所以會提出退款,一個最重要的原因是,他們在接受英語培訓的過程當中,發(fā)現(xiàn)對方存在著普遍的夸大宣傳、師資造假以及教學質(zhì)量的種種問題。那么,事情果真如此嗎?英孚的教育質(zhì)量究竟如何?記者找到了一位有英語專業(yè)八級證書(TEM8 certificate accredited)的人士,以學員的身份去英孚進行了體驗。
2012年8月12日,我們來到北京英孚位于中關村的學校,以學員的身份報名學英語。英孚在對學員做了一個簡單測試后,給學員定為5級,記者學習了課程之后,把課程內(nèi)容交給了英語專家鑒定(appraisal),發(fā)現(xiàn)課程內(nèi)容對學員來說過于簡單,那么,英孚為什么要把英語專業(yè)八級的學員定在水平比較低的級別呢?據(jù)英孚工作人員介紹,英孚的收費按照級別算,一個級別七千多,級別越低,后面可學的級別越多,收費也就越高。
而記者在體驗中發(fā)現(xiàn),英孚的外教課也并不像它宣稱的那樣那么有效果,在一節(jié)長達40分鐘的課程當中,外教一共也沒說幾句話。這節(jié)視頻也交由外語專家進行了鑒定,給出了相同的鑒定結(jié)果。
外教跟蹤反饋成空談
而整個上課過程中的一個細節(jié)讓我們對英孚的教學有了更深的感受。在上第一堂課時,外教首先對我們這位學員的英語水平給出了很高的評價。然而,讓人難以理解的是,在每節(jié)課后老師要給學生做的反饋評價(feedback evaluation)上,這名外教給這位學員的反饋評價卻又非常低,我們又找到了這名外教,這名外教卻說,是因為他忘了記者的水平了。據(jù)英孚的規(guī)定,老師對學生的反饋打分是在課后72小時之內(nèi),而僅在這72小時之內(nèi),這位外教就忘了學員的水平。而在英孚全程的宣傳上,外教小班授課、教師跟蹤反饋、全程追蹤學生的學習水平和進展正是英孚所聲稱的賣點之一。
上海英孚竟沒有聘請外教資格
國家對聘用外教有著明確的規(guī)定和嚴格的要求,一個是聘用單位必須獲得有關部門審批的“聘請外國專家單位資格認可”,二是聘請的外教必須具有幾個基本條件。而就在記者在對英孚的調(diào)查過程中,除了他所聘用的外教資質(zhì)問題,還發(fā)現(xiàn)了一個意想不到的問題:在英孚教育總部所在地上海,它的兩個實際注冊機構(gòu)(registered institution)竟然根本沒有取得聘請外教的資格。
在外國專家局2011年度聘請外國文教專家資格單位年檢名冊中,記者看到了英孚在北京學校的名字,卻始終沒有找到英孚在上海的兩個注冊實體“英域成語言培訓(上海)有限公司”和“上海英培商務咨詢有限公司”的名字。國家外國專家局科教文衛(wèi)專家司熊德義處長告訴記者,我們外國專家管理是按照屬地管理的原則,所以不同的地區(qū),它必須在各地各自辦法聘請資格,如果沒有聘請資格,就是違規(guī)操作。