新書試讀:《朗當(dāng)•說:大塊頭有大智慧》
別樣精彩之能力VS能
? ? ?英語(yǔ)中可以用can,could和be able to表示有能力做某事,但是不是有了能力就一定能做某事呢?
can和be able to表示某人有能力做某事,但be able to更加正式:Can you swim? 你會(huì)游泳嗎? Young children are not able to open the bottle. 小孩子打不開這個(gè)瓶子。?
? ? could表示某人有能力做某事但沒有去做:He could do a lot better. 他可以做得好得多。
當(dāng)然,could也是can的過去式,所以could或be able to的過去式可表示某人在過去有能力做某事:She could ride a bike when she was three. 她三歲時(shí)能騎自行車。He was able to walk with a stick. 他能拄著拐杖行走。
? ? 雖然這三個(gè)都是“能力”,但要切記,以下情況不能使用can,而必須用be able to:
和used to連用,表示某人過去有能力做某事,但現(xiàn)在已不能了:I used to be able to play the violin.我以前會(huì)拉小提琴。表示將來的能力用will be able to:After only a few lessons, you will be able to understand basic Spanish. 只需幾節(jié)課之后,你就能聽懂最基本的西班牙語(yǔ)了。
? ? 用在其他動(dòng)詞之后,如might,may,would,want或hope:He might be able to fix your car. 他也許能修好你的汽車。 You should be able to taste the difference. 你應(yīng)該能嘗出味道有什么不同。I want her to be able to use a computer. 我想讓她學(xué)會(huì)用計(jì)算機(jī)。
《朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典》(英英·英漢雙解)第4版(附贈(zèng)全文光盤)
??分? 類:英語(yǔ)詞匯
??對(duì)? 象:英語(yǔ)學(xué)習(xí)者
??出? 版:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社