別樣精彩之“瓶”水相逢

? ? 要想皮膚好,喝水少不了!平均每天應(yīng)該飲用8杯200毫升左右的水才能滿足身體對水的需求。平時(shí)有個(gè)頭疼腦熱、嗓子疼的,身邊的朋友也會(huì)對你說“多喝水”!沒錯(cuò),水的確還有治病的功效!美國醫(yī)學(xué)博士巴特曼在《水是最好的藥》(Your Body's Many Cries for Water)中就詳細(xì)地介紹了水的治療作用。但是你知道嗎?水的質(zhì)量和裝水的容器也很有關(guān)系!


? ? 通常裝水用的塑料瓶底部都會(huì)有數(shù)字,不同的數(shù)字含義可是大不相同:數(shù)字1代表材質(zhì)為PET(聚對苯二甲酸乙二醇),用于礦泉水瓶、碳酸飲料瓶等,不要循環(huán)使用且水溫不要超過70℃;數(shù)字2代表HDPE(高密度聚乙烯),易滋生細(xì)菌,不要循環(huán)使用;數(shù)字5代表PP(聚丙烯),用于豆?jié){瓶、微波爐餐盒等,仔細(xì)清潔后可重復(fù)使用;數(shù)字7號代表PC及其他類,用于太空杯、奶瓶等,使用時(shí)不要加熱或放在陽光下曬。千萬要注意,否則喝下去的水有害健康!


? ? 當(dāng)然,玻璃瓶底部也有數(shù)字,不過此數(shù)字非彼數(shù)字!它代表制造這個(gè)瓶子的機(jī)器或模具,方便追蹤到出問題的機(jī)器。
大家知道,瓶子的英文是bottle,它的用法很廣泛,比如:一瓶啤酒bottle of beer,一瓶藥丸bottle of pills,一瓶葡萄酒bottle of wine,色拉調(diào)味汁瓶vinaigrette bottle,水壺water bottle,香水瓶perfume bottle,嬰兒奶瓶baby’s bottle。不過不是所有的瓶子都用bottle表示哦:扁平小酒瓶hip flask,一瓶香檳酒magnum of champagne,寬頸玻璃瓶carafe。同理,也不是只有瓶子叫bottle:熱水袋hot-water bottle。

?

?

《朗文當(dāng)代高級英語辭典》(英英·英漢雙解)第4版(附贈(zèng)全文光盤)

??? 類:英語詞匯

??? 象:英語學(xué)習(xí)者

??出? 版外語教學(xué)與研究出版社