別樣精彩之這“箱”有禮了

箱包作為旅游出行的必備品，在我們的日常生活中扮演著重要角色。一說到箱包，大家可能首先會(huì)想到LV、古琦等世界大品牌，其實(shí)我們自己也是有精品的：外交官（DIPLOMAT）：1971年創(chuàng)立于臺(tái)灣，是世界三大品牌之一；皇冠（CROWN）：1952年創(chuàng)立于臺(tái)灣，目前是亞洲最大的箱包企業(yè)；金路達(dá)（Jinluda）：1984年創(chuàng)立于浙江，是中國名牌旅行包；保蘭德（POWERLAND）：1989年創(chuàng)立于福建，榮獲“中國名牌”榮譽(yù)稱號(hào)，并被評(píng)為“亞洲十大最具影響力品牌”。再見到的時(shí)候不要“不識(shí)廬山真面目”哦！

前面說的這些算是大件物品，不知你發(fā)覺沒有，其實(shí)“箱子”以各種形態(tài)在生活中發(fā)揮著各種作用：上學(xué)時(shí)裝筆會(huì)用到筆袋(pencil case)、上班時(shí)會(huì)用公文包（briefcase）,回家打掃衛(wèi)生要用到垃圾桶、修理東西要用到工具箱（toolbox）,裝雞蛋要用蛋盒（egg carton）……有些箱子雖然長(zhǎng)得像，其實(shí)名稱與功能可是大不相同呢！

以垃圾桶為例，在英語中除了英式英語（kitchen bin/dustbin）和美式英語（trash can/garbage can）之分，還分為廢物回收箱（recycling bin）、輪式垃圾桶（wheelie bin）、廢物箱（litter bin）等。聰明的你千萬不要張冠李戴哦！

?

《朗文當(dāng)代高級(jí)英語辭典》（英英·英漢雙解）第4版（附贈(zèng)全文光盤）

??分? 類：英語詞匯

??對(duì)? 象：英語學(xué)習(xí)者

??出? 版：外語教學(xué)與研究出版社