萌寵暖人心

The Olympic Games came and went in a blur, and now a shadow of post-Games gloom hangs over Great Britain. But animals are here to help.
奧運會就這么稀里糊涂地來了又去了，如今大不列顛被籠罩在后奧運時期的憂郁氣氛中。不過幸好有萌寵們來幫忙掃除陰影！

From teacup pigs to furry friends, Emergency Cute Stuff is a Twitter account designed to warm even the coldest of hearts.
從茶杯豬到各種毛茸茸的小動物，這些萌照都出自推特上一個名為Emergency Cute Stuff的賬號。它搜集這些照片是希望能溫暖任何人，即使是一顆最冰冷的心。

貪睡貓VS貪吃貓

左圖：

Just chilling: It had been a long day for this kitty
忙了一整天，休息，休息一下喵

右圖：

Toast anyone? This beady-eyed kitty got hungry
餓了，有誰能給塊吐司不？看倫家用珠子眼萌殺你

陷入困境了

左圖：

Does my bum look big in this?
介個樣子，屁屁是不是看上去有點大？

右圖：

Got milk? This golden pup's thirst got him in a pickle
渴死了俺要喝牛奶！哎呀，頭卡住了嗚嗚

* pickle （口）困境
How did you get yourself in this pickle? 你是怎么陷入這個困境的?

睡覺是王道

左圖：

That's what I go to school for: Equations were too much for this pup
方程式太難了，俺還是睡覺吧

右圖：

Snug as a pig in a rug: This piglet snuggles down for a cold night ahead
哎喲喲，晚上要冷的，趕緊找塊毯子蓋好

* Snug as a pig in a rug：原為snug as a bug in a rug，（像地毯里的蟲子一樣）溫暖舒適。

購物吃飯最歡樂

左圖：

Shop O'clock: These furry friends take a trip to the supermarket
耶，購物時間到，一起去超市shopping吧~~

右圖：

Open wide: This pooch force feeds his furry friend
張嘴，你丫的給老子吃下去！

三個小牛仔

Hangin' out: This denim trio were mistaken for the washing
額，這牛仔三件套不需要洗的啊。。。

騎馬遛一圈

Giddy up! This pug gets his riding gear on for an afternoon trot
穿好裝備，咱下午騎馬遛一圈，駕！