口語精華:

1. The rabbit plan.
那個越獄計劃。
?
2. We're all gonna do this by the book.
我們都要按規(guī)矩辦事。
?
3. How did they get their hands on her?
他們怎么能接近她？
?
4. You scared the hell out of me.
你嚇死我了。
?
5. Things should be?winding down?around now.
事情應該很快就接近尾聲了。
?
6. It's time to do this my way.
是時候按我的方式辦事了。
?
7. I've got him in sight.
目標已鎖定。（可用于警察拘捕犯人）
?
8. Time to put this theory to the test.
是時候將理論應用于實踐了。
?
9. Glad to see you made it out alive.
很高興看見你活著出來。

10. Whatever happens, I take full responsibility.
不管發(fā)生什么事，我都會承擔全部責任。

11. No word on what caused the initial disturbance, but sources with the...
引起最初暴動的原因尚不清楚，但據......
?
12. You better pray that Sara gets out of there in one piece.
你最好祈禱Sara能夠完好無損的從那出來。
?
?
作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 ? （整理/排版：Shirely ? ?校對：Cecil）