迪斯尼動畫英語《飛屋環(huán)游記》:我不是你的主人
【劇情簡介】小男孩卡爾懷揣著對于冒險的熱愛偶遇假小子艾麗,相同的愛好最終使兩個人成為了一生的愛侶。他們有一個夢想,那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探險,但直到艾麗去世,這個夢想也未能實現(xiàn)。終于有一天,曾經(jīng)專賣氣球的老人卡爾居然用五顏六色的氣球拽著他的房子飛上了天空,他決定要去實現(xiàn)他們未曾實現(xiàn)的夢想。
【電影片段臺詞】
-Oh, please, oh, please, oh, please be my prisoner.
-Dug, stop bothering Kevin!
-That man there says l can take the bird, and l love that man there like he is my master.
-l am not your master!
-l am warning you once again, bird.
-Hey! Quit it!
-l am jumping on you now, bird.
-Russell, at this rate, we'll never get to the falls.
-l am nobody's master, got it?
-l don't want you here, and l don't want you here!
-l'm stuck with you!
-And if you two don't clear out of here by the time l count to three...
-A ball! Oh, boy, oh, boy! A ball!
-Ball?
-Yeah, yeah? You want it, boy?
-Huh? Huh? Yeah. Yeah?
-Yes, l do! l do ever so want the ball.
-Go get it!
-Oh, boy! Oh, boy!
-l will get it and then bring it back!
-Quick, Russell. Give me some chocolate.
-Why?
-Just give it to me!
-Bird. Bird!
-Come on, Russell.
-Wait. Wait, Mr. Fredricksen.
-What are we doing?
-Hey, we're pretty far now. Kevin's gonna miss me.
-l think that did the trick.
-Hi, Master.
-Afternoon.
【重點詞匯講解】
1. at this rate
這樣的話,照這樣下去
2. ?be stuck with?
受困于,無法擺脫
3. clear out
走開,清出
4. bring back
拿回來,使恢復(fù)
- 相關(guān)熱點:
- 電影世界
- 學(xué)習(xí)英語的方法
猜你喜歡
-
迪斯尼動畫英語《飛屋環(huán)游記》:咱們來玩?zhèn)€游戲吧
《飛屋環(huán)游記》是2009年皮克斯動畫工作室與迪斯尼聯(lián)手打造的首部3D電影。影片講述的是78歲的卡爾老先生為了信守對愛妻的承諾帶著自己的屋子一飛沖天的動人故事。迪斯尼動畫英語《飛屋環(huán)游記》系列將通過電影的
-
迪斯尼動畫英語《飛屋環(huán)游記》:我的主人很聰明
《飛屋環(huán)游記》是2009年皮克斯動畫工作室與迪斯尼聯(lián)手打造的首部3D電影。影片講述的是78歲的卡爾老先生為了信守對愛妻的承諾帶著自己的屋子一飛沖天的動人故事。迪斯尼動畫英語《飛屋環(huán)游記》系列將通過電影的
-
迪斯尼動畫英語《飛屋環(huán)游記》:我需要幫助老人
《飛屋環(huán)游記》是2009年皮克斯動畫工作室與迪斯尼聯(lián)手打造的首部3D電影。影片講述的是78歲的卡爾老先生為了信守對愛妻的承諾帶著自己的屋子一飛沖天的動人故事。迪斯尼動畫英語《飛屋環(huán)游記》系列將通過電影的
-
迪斯尼動畫英語《飛屋環(huán)游記》:歡迎加入!
《飛屋環(huán)游記》是2009年皮克斯動畫工作室與迪斯尼聯(lián)手打造的首部3D電影。影片講述的是78歲的卡爾老先生為了信守對愛妻的承諾帶著自己的屋子一飛沖天的動人故事。迪斯尼動畫英語《飛屋環(huán)游記》系列將通過電影的