玩轉(zhuǎn)口語第十三講：多一點(diǎn)“贊美”

多給別人一點(diǎn)贊美，生活中就多一點(diǎn)美好。真誠(chéng)、不吝言辭的夸獎(jiǎng)使人與人的關(guān)系更加融洽。讓我們多發(fā)現(xiàn)別人的優(yōu)點(diǎn)和長(zhǎng)處，發(fā)自肺腑地說一聲：“你真厲害！”王爾德在《自深深深處》寫道：Most people live for love and admiration. But it is by love and admiration that we should live.（大部分人活著是為了愛和贊美。但我們應(yīng)該是憑借愛和贊美活著。）現(xiàn)在，讓我們學(xué)習(xí)一下用英語怎么贊美別人吧。

You're really something else. 意思是說你這人確實(shí)與眾不同，你鶴立雞群，出類拔萃。

Out of sight 除了可以表示“看不見，消失在視線之外”的意思，還有"remarkable, incredible"（卓越的，極妙的）之意。

這句話在年輕人中間非常流行。You are the ruler! You rule! That rules! 你特別棒，無人能比。這比You're excellent. You're outstanding. You are great. 要有激情。

Look like a million dollars，口語中表示滿目春風(fēng)，氣宇軒昂。

Be proud of… 為……感到驕傲。中國(guó)奧運(yùn)健兒在倫敦奧運(yùn)會(huì)賽場(chǎng)上奮勇拼搏，四年的努力在這一刻全部展現(xiàn)，不管是否得獎(jiǎng)，我們都應(yīng)該對(duì)他們說一聲“We’re so proud of you.”

最后讓我們復(fù)習(xí)一下：

something else 出類拔萃的人或事物

out of sight 極好的

You rule! 你太牛了！

a million dollars 滿目春風(fēng)，氣宇軒昂

be proud of… 為……感到驕傲?