Enthralling

A new photo series titled In The Dollhouse, created by Vancouver-based photographer Dina Goldstein, depicts the world's most famous doll living a miserable life with her partner Ken.
來(lái)自加拿大溫哥華的攝影師Dina Goldstein完成了一組名為《玩偶之家》的照片，一共十張。在這組照片中，他展現(xiàn)了著名的芭比娃娃和她的丈夫肯婚姻生活里的悲慘與不幸。

Enthralling: The photo introduces us to the couple as they sit in bed, both reading magazines.In the series, a model depicts Ken (left) as a homosexual who is cheating on Barbie, who is also played by a model.
迷人：這張照片中，芭比和肯夫婦坐在床上，都在看雜志。在這十張照片的系列中，芭比和肯都由模特扮演，肯被描述成一個(gè)欺騙了芭比的同性戀。

Mirror hog

Mirror hog: Barbie quickly grows suspicious of Ken's feminine side. He is shown above blow-drying his hair.
鏡子里的豬：芭比很快對(duì)肯展現(xiàn)的陰柔一面有所懷疑。照片中肯正用電吹風(fēng)吹干他的頭發(fā)。

Frustration

Frustration: Barbie then seems to grow tired of her partner's ways. Ken is shown wearing pink heels during tea.
挫折：芭比看起來(lái)對(duì)肯的行為逐漸生厭。在照片中，肯在喝下午茶時(shí)穿著粉色的高跟鞋。

Dreams

?

Dreams: In one of the series' most telling photos, Ken (left) is shown dreaming of a shirtless man saving his life.
夢(mèng)：這是這個(gè)系列中最生動(dòng)的照片，照片中肯正夢(mèng)到一個(gè)赤膊猛男拯救了他的生命。

Fed up

?

Fed up: Soon, the pair are so comfortable with one another that they become more like friends than lovers.
忍無(wú)可忍：不久，這對(duì)夫婦安逸的生活使他們變得更像朋友而不是愛(ài)人。

Sad

Sad: Eventually, Barbie is left alone at the dinner table, waiting for her famous partner to join her.
悲傷：最后，芭比被留下一個(gè)人吃晚飯，她等著肯來(lái)陪她。

Defeat

Defeat: Driven to the bottle, Barbie is seen passed out at the dinner table. Her life is far from perfect, it seems.
挫?。壕谱碇?，芭比趴在晚餐桌上，看起來(lái)神志不清。她的生活根本不完美。

Climax

?

Climax: It all comes to a head when Barbie walks in on Ken with another man.
高潮：當(dāng)芭比親眼見(jiàn)到肯和另一個(gè)男人在一起的時(shí)候，這個(gè)照片系列達(dá)到了高潮。

Devastated

?

Devastated: Barbie, in a state of shock, chops all of her hair off to resemble a man; Ken's preferred choice.
自暴自棄：芭比，在震驚過(guò)后，把她的滿(mǎn)頭金發(fā)剪掉，使自己看起來(lái)像肯偏愛(ài)的男人。

Horror

Horror: The doll then reminds us that she is in fact a doll, by removing her own head in the final photograph.
恐懼：在最后一張照片里，玩具娃娃用把她的頭拆下的方式來(lái)提醒我們，芭比只是個(gè)玩具而已。