去聽寫酷聽寫本文>>

I have a story, very good story. You want to hear it. There he is, a dumb kid, wondering what the future health.
我有一個故事，很棒的故事。想聽嗎？這就是主角，一個傻孩子，對未來全無方向

You wanted to be a writer but the words just wouldn't come.
你想成為一個作家，但并非妙筆生花。

Maybe now this should be your hobby just until you get your feet on the ground.
或許在你看清現(xiàn)實腳踏實地之前，你還是把寫作當成業(yè)余愛好吧。

Dad, it doesn't work like that. I got to pay my dues.
爸爸，這可不行，我得自力更生啊。

No, I got to pay your dues. You got to start taking responsibilities for your life.
算了，你還是靠我為生吧。你倒是該為自己的人生負責！

Then over a sudden there she was, for the first time he saw world that was bigger than the one he'd been born into.
然后，忽然之間，他有了心上人，有史以來第一次，他覺得世界如此之大，遠遠比他存在于的這個世界更大。

OK, I gotta business.
好啦，我得工作呢。

Fine, you are missing out
好吧，那你就錯過機會咯。

Finished.
完工啦。

That was his moment
那是屬于他的時刻。

Now, tell me the truth. What really happened?
告訴我實話，到底發(fā)生了什么？

The nature of the publishing business right now, I don't know how to publish your book like this.
這就是現(xiàn)在出版業(yè)的情形，天知道知道你這種書該怎么出版！

What once his whole world suddenly seemed small.
突然之間，他的世界又變小了。

We don't have any money.
我們沒錢了。

Shh.
噓。

I'm not who I thought I was and I'm terrified that I never will be.
我并不是自己原本以為的那樣，而且我更怕的是，我永遠也無法成為自己想的那樣。

He knew the life he wanted. He knew what he had to do to get it.
他知道自己想要什么生活。也知道怎么做才能實現(xiàn)。

It's totally different from anything you've ever done before.
這和你之前的作品完全不同。

I have to tell you something.
我必須告訴你一些事情。

Wait, not over yet. This is where it really…gets interesting.
等等，還沒結(jié)束。這才是。。。真正有趣的地方。

You have to choose between life and fiction. The two are very close but they never actually touch.
你必須在生活和小說中做出選擇。兩者非常接近，但它們永遠不會相交。

You think you can just steal a man's life and expect there to be no price to pay?
你真的以為可以如此盜取他人的生命，而不用付出代價嗎？