1. 生活時間角度

(1) we have been always considering sth (recreational activities) as something to relax ourselves or something that can add color to the dull routine of every day life.

我們一直認為娛樂活動可以讓我們放松,可以為我們每天枯燥的生活增添一些色彩。

(2) Sth will make our life more enjoyable, that is to say, sth can add color to the dull routine of every day life.

Sth可以使我們的生活更加有樂趣,也就是說,sth為我們每天枯燥的生活增添了一些色彩。

(3) For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment .

對大多數(shù)人來講,閱讀或?qū)W習一項新技術(shù)已成為他們生活的中心和快樂的來源 。

(4) Furthermore, students living in their own home would have access to a comfortable life and have more opportunities to communicate with their parents, which have beneficial impact on development of their personal character.   

而且,學生生活在自己家中,有舒適的生活,并有更多機會和父母交流,這對他們個性的培養(yǎng)是有利的。

(5) sth, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom.

Sth 很有建設意義的占據(jù)了人們的空余時間,使得人們很滿足,進而沒有時間來覺得無聊。

(6) Sth does not occupy students’ too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.

Sth 不會占據(jù)學生太多的時間,實際上讓他們把所有的時間都花在學習上也是不健康的,就如一句俗話所說:勞逸結(jié)合。

(7) What‘s more, living in school can save them a great deal of time on the way between home and school everyday, so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work.   

而且,生活在學校里能節(jié)省大量每天往返于學校和家的路上的時間,這會使他們有更多的時間和精力放在學習上。

(8) Furthermore, students living in their own home would have access to a comfortable life and have more opportunities to communicate with their parents, which have beneficial impact on development of their personal character.   

而且,學生生活在自己家中,有舒適的生活,并有更多機會和父母交流,這對他們個性的培養(yǎng)是有利的。

2. 知識經(jīng)驗角度

(1) Little by little, our knowledge will be well enriched, and our horizons will be greatly broadened.

逐漸的,我們的知識會得到增加,我們的視野將會大大的拓寬。

(2) For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.

對于那些想過上健康而有意義的生活的人們來說,找時間學習一些新知識是很重要的,正如那句老話:活到老,學到老

(3) The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets.

大部分學生相信業(yè)余工作會使他們有更多機會發(fā)展人際交往能力,而這對他們未來找工作是非常有好處的。

(4) Many parents believe that additional educational activities enjoy obvious advantage. By extra studies, they maintain, their children are able to obtain many kinds of practical skills and useful knowledge, which will put them in a beneficial position in the future job markets when they grow up.

許多家長相信額外的教育活動有許多優(yōu)點,通過學習,他們的孩子可以獲得很多實踐技能和有用的知識,當他們長大后,這些對他們就業(yè)是大有好處的。

(5) By taking a major-related part-job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from the textbooks.

通過做一份和專業(yè)相關(guān)的工作,學生不僅能夠提高他們的專業(yè)能力,而且能獲得從課本上得不到的經(jīng)驗。

(6) Now people in growing numbers are beginning to believe that learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities.

現(xiàn)在越來越多的人開始相信學習新的技術(shù)和知識能直接幫助他們獲得工作就會或提升的機會。

(7) In the first place, extra studies bring about unhealthy impacts on physical growth of children. Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.

首先,額外的學習對孩子們的身體發(fā)育是不利的。教育專家指出,孩子們在枯燥的教室里呆了一整天后,從事一些體育活動,而不是額外的學習,是非常重要的。