“紐約女教師”李東:紐約人際關(guān)系潛規(guī)則
分析對方的潛臺詞
雖然大部分時候人們說話都有直接的表意,但有些時候,有些語言是帶有潛臺詞(特別Europeans喜歡play with language)。所以,我們要根據(jù)特定的場合,分析哪句是玩笑,哪句是真話,哪句是可以實踐的話,哪句是出于禮貌的客套話,哪句是直接表意的話,哪句是另有所指的話(通常是性暗示)。比如一般說“I am very busy”就是說“我沒時間見你”,“My phone died”就是說“我就是不想給你打電話”,比如“I am going to open a bottle of wine and watch a movie tonight at my apartment at nine o’clock, would you like to join?”就是“今晚九點約炮,來不來?”如果對方說出“We should hang out sometime”但是久久不給出具體時間地點或者不跟你商討schedule,那就是沒有誠意的客套話。別太傷心,別太誠實,有些東西就是得戴著面具出來讓你摘牌的。Just be mindful.另外補充一點,除非你面對的是高級騙手,對方的話沒有一句是完全的假話,他既然講出來了,哪怕后面補上一句,I’m just kidding,那句話都體現(xiàn)了他思想的某一部分,都包含了很豐富的信息。
天涯何處無芳草
我們難免會遇到向欣賞的人、喜歡的人示好——無論是想進一步做朋友還是想做進一步的朋友——遭冷遇或拒絕的情況。別太憂傷,覺得是自己的不好。對方不樂意,你也不要勉強。強扭的瓜不甜,拿熱臉去貼人冷屁股是件沒尊嚴的事情。Maybe he/she just doesn’t deserve your kindness. Be cool with it and go find another one.紐約這么多人,又缺他/她一個?別因為一個人對你關(guān)上了門你就對其他人都關(guān)上了門,即便那個人你真的很喜歡很欣賞。我知道這有點難,但我試過,找到下一個你就重新覺得世界很美好了。
搞曖昧要看對象
有幾條線最好不要碰。教授,上司,已婚人士,好朋友。前兩項有賄賂嫌疑,第三項有道德法律風(fēng)險,最后一項有友情風(fēng)險。Professional一點的人會非常注意這些線,并且會做出一切行動來避嫌或者撇清關(guān)系。如果實在是有chemistry,也地下得很隱蔽。你會發(fā)現(xiàn),這之中有多少隱形的障礙,連美國人自己要跨過去都需要很多勇氣。
拿出你的人格魅力
在我執(zhí)教的幾個紐約的學(xué)校里,常常能聽到校長或老師用這樣的句子贊美學(xué)生或其他老師“She/he is full of personality.”這句話是我多么希望能在中國的學(xué)校里多聽到的。沒有personality的人,就像一張沒有雕印的大餅,既不能讓人記住也不會被人挑選。Personality是最最自然的東西,因為是personal的,只不過我們的教育壓抑了我們personal的這一部分,把我們輸送到同一個模子里去?;貧wpersonal,會到心靈深處去找那些最能體現(xiàn)你自己的東西,品質(zhì),愛好,價值觀,擅長的事情……只有personal,才能original.只有original,才有更多interesting.如果我們跟別人都一樣,那這個世界就是一個充滿cliché的無聊的地方。
做一個有趣的人
“Interesting” 是一個對人很高的評價。我在美國做教師最大的挑戰(zhàn)之一便是如何做一個有趣的教師,有效地吸引學(xué)生的興趣和注意力。事實上,無論是教學(xué)還是生活,如果你不有趣,人們不會喜歡你。人們痛恨cliché,痛恨boring stuff。Interesting不是傻不拉幾地跟人一起have fun,而是能拿出獨到的見解,新鮮的觀點,做好玩的實驗,做有創(chuàng)意的東西,分享不一樣的文化體驗,用輕松有趣的口吻跟人介紹自己的專業(yè)領(lǐng)域,don’t take everything too seriously but take “fun” seriously……大家的attention span都在變短,周遭又有這么多新鮮的事物刺激著人們的感官。一個無趣的人,是會被眾人遺棄的。
自信!自信!自信!
I just can’t emphasize this too much.你不得不承認,美國擁有這個世界上最自信的公民。在一個教育調(diào)查中,在25個被調(diào)查國家(包括美、加、中、日、韓和歐洲一些國家)的學(xué)生中,美國學(xué)生雖然各科成績不咋地,但自信是穩(wěn)穩(wěn)的第一。我有時候在想,是不是就是這股自信讓這個國家在地球上有如此的霸氣和底氣。美國人欣賞自信的人。如果你連自己都不相信自己,如何讓別人相信你?美國的教育從小培養(yǎng)孩子的自信心,我們班的孩子每一個都相信自己的作品很好,都很喜歡自己的identity(黑人小女孩畫小人從來都畫上黑褐色的皮膚)。自信是最美麗的狀態(tài),你不可能讓所有人都欣賞你,但至少你要欣賞自己。You must be comfortable with who you are.
- 相關(guān)熱點:
- 英語文化
- 六級閱讀訓(xùn)練