跟小D學(xué)新鮮熱詞:孔子姓孔嗎?
大家好,我是滬江小D!
“跟小D學(xué)新鮮熱詞”,由小D我主講,每周帶領(lǐng)大家通過當(dāng)下最fashion的事件來學(xué)習(xí)最in的單詞~歡迎關(guān)注~
下面就開始吧~
近日,美國國務(wù)院發(fā)布公告稱在該國持有J-1簽證 (visa) 的孔子學(xué)院中國教師須于6月30日前離境的新聞引起了熱議。此后,美國國務(wù)院官員表示舉措并非針對孔子學(xué)院,僅是一個監(jiān)管問題。
上文提到的孔子學(xué)院 (Confucius Institutes) 是中國國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室(國家漢辦 Hanban)在世界各地設(shè)立的推廣漢語和傳播中國文化與國學(xué) (Sinology) 的教育和文化交流機(jī)構(gòu)。主要工作是給世界各地的漢語學(xué)習(xí)者提供規(guī)范、權(quán)威的漢語教學(xué)。
(圖為徐悲鴻的《孔子講學(xué)》)
說到孔子學(xué)院,我們首先想到的一定是儒家學(xué)派的創(chuàng)始人——孔子 (Confucius)??鬃蛹A夏上古文化之大成,是當(dāng)時社會上最博學(xué)者之一,后被世人尊為至圣先師 (Extremely Sage Departed Teacher)、萬世師表 (Model Teacher for Ten Thousand Ages)。
在查看孔子的介紹時小D發(fā)現(xiàn)這么一句:“子姓, 孔氏,名丘,字仲尼”??鬃拥降仔兆舆€是姓孔呢?是不是有童鞋疑惑了呢?小D我來簡單解釋一下吧!據(jù)司馬遷《史記·孔子世家》記載,孔子的祖先 (forefather) 是殷商的后裔,相傳商的始祖契是其母簡狄吞食玄鳥之子(卵)而生的,契因輔佐 (assist a ruler in governing a country) 舜帝有功,舜帝便賜契姓“子”。不過,秦漢以前姓氏有別,男子稱氏不稱姓,孔子的先世以祖先孔父嘉的字“孔父”為氏。先秦以后,姓氏合而為一,氏也就成了姓。所以說起來孔子還是姓孔!
孔子是儒家學(xué)派的創(chuàng)始人,那么“儒家學(xué)派”用英語該怎么說呢?
你答對了嗎?
【Confucian School】←答案反白可見。
點擊查看往期“跟小D學(xué)新鮮熱詞”精彩內(nèi)容>>>
想要輕松高效背單詞?去開心詞場吧!
- 相關(guān)熱點:
- 跟滬江小D學(xué)英語
- 瘋狂英語口語