【前言】

近日，滬江專訪欄目邀請(qǐng)到中央電視臺(tái)《希望英語(yǔ)》著名雙語(yǔ)主持人董默涵先生（Risteard O Deorian）做客滬江網(wǎng)上?？偛?，和滬友們分享他在中國(guó)十余年來(lái)的生活和學(xué)習(xí)經(jīng)歷。董默涵從初到中國(guó)時(shí)的震驚開(kāi)始、聊到中國(guó)近年來(lái)驚人的發(fā)展、他學(xué)習(xí)中文的苦與樂(lè)、并分享了他教授英文的種種心得。

【人物介紹】

[本期登場(chǎng)人物]

嘉賓：董默涵（Risteard O Deorian）

1976年出生于愛(ài)爾蘭首都都柏林。1998年來(lái)到中國(guó)。現(xiàn)任中央電視臺(tái)《希望英語(yǔ)》欄目主持人，國(guó)際廣播之聲CRI《老外看點(diǎn)》主持人。

滬江部落主頁(yè)：http://bulo.hujiang.com/dongmohan/

【滬江專訪Vtime】

愛(ài)爾蘭的董默涵：學(xué)習(xí)語(yǔ)言應(yīng)該是快樂(lè)的

和董默涵的采訪安排在早晨。上海的初夏，他穿一件簡(jiǎn)單的黑T恤、背著大背包，笑容滿面。進(jìn)到采訪間、他也不拘束，和工作人員隨意說(shuō)些玩笑話，我們的采訪就在這種輕松的氛圍里開(kāi)始了。

1998年初到中國(guó)：從盛夏到嚴(yán)冬

1998年，大學(xué)剛畢業(yè)的董默涵從愛(ài)爾蘭到了澳大利亞。和許多西方國(guó)家的年輕人一樣，他選擇在畢業(yè)后先旅行來(lái)豐富自己的人生經(jīng)驗(yàn)。住的那家青旅是中國(guó)人開(kāi)的，提供了他和另外兩名英國(guó)學(xué)生一個(gè)去中國(guó)東北教英語(yǔ)的機(jī)會(huì)?！皼](méi)多想。既然大家都去，就去唄。” 于是收拾行李就走。周四說(shuō)起的事兒，到下一個(gè)周二他就已經(jīng)到了數(shù)千公里外的中國(guó)東北小城遼陽(yáng)。就這么迷迷糊糊地開(kāi)始了自己和中國(guó)的“第一次親密接觸”。

“那是三月份啊，東北可冷了。可你想想三月的澳洲正是夏天。所以我們就相當(dāng)于在十幾個(gè)小時(shí)里，一下從夏天到了冬天?！?他說(shuō)這些話的時(shí)候似是回想起當(dāng)年的感受，臉上沒(méi)有半點(diǎn)兒開(kāi)玩笑的意思，微微皺著眉頭?！拔艺驹诮淌依锝逃⒄Z(yǔ)。我現(xiàn)在是說(shuō)‘教’，其實(shí)當(dāng)時(shí)都快哭了……太不一樣了，和我之前見(jiàn)過(guò)的一切，了解的一切，都不一樣?！?/p>

第一次在中國(guó)，他待了六個(gè)月。這段經(jīng)歷他在采訪中反復(fù)用到一個(gè)字：“Different”。但拋開(kāi)所有的不適應(yīng)，更觸動(dòng)他的卻是一起工作的中國(guó)人和學(xué)校里的孩子們?！昂苡押茫軣崆?。” 所以他一直待到合同期滿，并且在回到澳洲、又回去故鄉(xiāng)愛(ài)爾蘭之后，最終決定來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)中文。而這一次，就一直留到現(xiàn)在。

點(diǎn)擊下一頁(yè)、查看更多精彩內(nèi)容>>>>>>>>>>>>>