前言:一個人、一句話、一個時代,用英語品味那與眾不同的人生,用體會讓你的人生不同凡響!本期總結(jié)來自滬江部落節(jié)目“【外教課堂】名人一句話”(20120324-20120330),句子由滬江專屬外教 AaronKraftBabettePadron 兩位老師朗讀,大家可以進行模仿喲。

1. As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. -Clarence Seward Darrow, 1857-1938
只要世界還存在,就會有錯誤;而如果沒有人指摘,這些錯誤將永遠存在下去?!死瓊愃埂み_羅

他1857年生于美國俄亥俄州肯斯曼,父親是廢奴主義的熱情支持者,母親致力于宣傳婦女權(quán)利。這樣的家庭環(huán)境使他在早年就關(guān)注社會,關(guān)注弱者權(quán)利。從法律專業(yè)畢業(yè)之后,他最初為一家鐵路公司工作,卻在1894年鐵路工人罷工運動中站在運動領(lǐng)袖一方,并為此辭去在鐵路公司的工作。后來他又轉(zhuǎn)向?qū)徖硇淌掳讣?,逐漸成為一名刑事法專家,多次在案件中為被告方成功辯護,并以反種族歧視、反對死刑等立場為人們熟知。1925年,作為當時極具影響力的律師,他參與了著名的“斯科普斯審判”(又稱“猴子審判”),為宣傳進化論的中學教師約翰·斯科普斯辯護。雖然斯科普斯最后被判有罪,但他在法庭上提出的有力論點卻削弱了反進化論法律的基礎(chǔ),并激勵許多學者為學術(shù)自由奮起反擊。在近60年的法庭生涯中,他以堅定的正義信念和巨大的道德勇氣,為勞工領(lǐng)袖、無政府主義者、黑人以及其他形形色色的刑事被告作過無數(shù)次成功的辯護,被譽為美國律師界的“老獅子”,美國歷史上最偉大的辯護律師。

2.?Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism. -Carl G. Jung, 1875-1961
任何形式的癮都是不好的,不管上癮的是酒精、嗎啡還是唯心主義?!獦s格

他1875年出生于瑞士康斯維爾一個有著濃厚宗教氛圍的家庭,父親是一位虔誠的牧師,幾位叔叔和外祖母都是神職人員。他從小對神秘、抽象的事物懷有興趣,常常以幻想游戲自娛。1900年的12月,他在蘇黎世一家精神病院謀得了助理醫(yī)師的執(zhí)照,開始了精神醫(yī)學之旅。其間他進行了高爾頓詞語聯(lián)想實驗的研究,積累了最初的聲譽。 出于對弗洛伊德《夢的解析》及其精神分析學的興趣,他與弗洛伊德通訊并參與創(chuàng)立國際精神分析學會,任第一屇主席。但由于意見分歧,幾年后他與弗洛伊德分道揚鑣,開始摸索創(chuàng)建分析心理學體系,提出了個性化、集體潛意識、集體無意識等廣為人知的概念。他的心理學研究方法、理論和實踐不僅對精神分析做出了偉大的貢獻,對心理學和精神病學產(chǎn)生了影響,而且深深波及宗教、歷史和文化領(lǐng)域,被著名學者湯因比、偉利和馬姆福德等視為重要的靈感源泉。

3. People generally quarrel because they cannot argue. -Gilbert Keith Chesterton, 1874-1936
通常人們是因為不會辯理才吵架的?!兴固仡D

他1874年出生于倫敦,最初的志向是做一名畫家,長大后,他還是時不時地為一些雜志和圖書繪制插圖畫。而插畫作家不過是他的諸多身份之一——他是個令人驚嘆的全才,小說家、評論家、詩人、新聞記者、隨筆作家、傳記作家、劇作家等多個頭銜是對他的他的作品充滿靈光熠熠的智慧和充滿才氣的諷喻,并因善于使用悖論式表述而被稱為“悖論王子”。他具有極強的邏輯思維和辯說能力,且善于運用這樣的特質(zhì)闡說天主教教義。;在中國,他的作品中以偵探推理小說集《布朗神父探案集》較為廣為人知,書中塑造了一個偵探兼牧師的獨特形象。

4. It is impossible to defeat an ignorant man in argument. -W. G. McAdoo, 1863-1941
在爭論中是無法擊敗無知者的?!溈ǘ?/div>

他1863年出生于美國佐治亞州瑪麗埃塔,大學就讀于田納西大學,早年在田納西擔任律師。1892年他遷往紐約,組建兩家公司并開鑿哈德遜河河底隧道。1913年至1918年,他擔任美國財政部長,任內(nèi)參與創(chuàng)創(chuàng)立聯(lián)邦儲備委員會。1914年迎娶時任總統(tǒng)威爾遜之女,在白宮舉行婚禮。后來他成為民主黨領(lǐng)袖,但三次競選美國總統(tǒng)均失利,1933年至1938年擔任美國參議院議員(1933年-1938年)。

5.?I would rather see a young man blush than turn pale. -M. P. Cato
我寧可看到青年人臉紅,也不愿看到他臉色變得蒼白。——加圖

他生活在前234年-前149年的羅馬共和國,是羅馬共和國時期的政治家、國務(wù)活動家、演說家,前195年的執(zhí)政官。出身平民,是當時保守派的重要人物,提倡簡樸生活,反對貴族的腐化。他也是羅馬歷史上第一個重要的拉丁語散文作家。他是第一個使用拉丁語撰寫歷史著作的羅馬人,在他之前,羅馬主要的文學語言是希臘語。他的代表作有:《創(chuàng)始記》,一本歷史著作,講述羅馬自建城以來到第二次布匿戰(zhàn)爭結(jié)束的歷史,也包括意大利其他城邦和部落的歷史;《農(nóng)業(yè)志》,一本論述奴隸制大莊園經(jīng)濟的著作,對于研究意大利前2世紀的經(jīng)濟狀態(tài)有重大意義。他的曾孫與他同名,是羅馬共和國末期的政治家和演說家,斯多葛學派的追隨者。他因為其傳奇般的堅忍和固執(zhí)(特別是他與蓋烏斯·尤利烏斯·愷撒長期的不和)而聞名,與曾祖父同是羅馬共和國的知名人物。

6. Education is a progressive discovery of our own ignorance. -W. Durant, 1885-1981
教育是一個逐步發(fā)現(xiàn)自己無知的過程?!盘m特

他1885年生于美國,12歲的時候被母親送去教會學校,希望使“這個整天調(diào)皮搗蛋、滿口胡言亂語的孩子變成一個優(yōu)秀的傳教士”。結(jié)果這個孩子不僅沒有成為傳教士,而且還因為在寫了一篇對宗教不敬的文章(《宗教的起源》)而被逐出教門。他是美國著名學者,終身哲學教授。1968年,他獲得普利策獎;1977年,他又以其對各方面的偉大成就和貢獻獲得自由勛章。他花了50多年時間寫11卷本的《世界文明史》,在學術(shù)界廣受好評;而他晚年所創(chuàng)作的《哲學的故事》則因其親切、活潑的文風贏得了廣泛的聲譽。他終其一生都從事一項能給大多數(shù)人帶來福祉的研究工作,那就是將深奧的哲學通俗化,書后的評論說他“熱情地致力于將哲學從學術(shù)的象牙塔里解放出來,讓它進入更多普通人的生活”。

7. Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms. -George Eliot, 1819-1880
動物是極容易相處的,它們從不提問,也從不會批評?!獑讨巍ぐ蕴?/div>

原名瑪麗·安·伊萬斯(Mary Ann Evans),出生在英國華威郡一個中產(chǎn)階級商人家庭(父親曾是木匠,后暴發(fā)成為房地產(chǎn)商人)。三十幾歲時,因翻譯工作而開始文學生涯,之后擔任《西敏寺評論》雜志的編輯。任該雜志編輯期間,她認識了一生的摯愛路易士(G. H. Lewis),路易士已有妻室,但她依舊不顧外在壓力,與其同居;兩人隨后遷居德國;回國后,雖不見容于當時社會,但兩人仍恩愛幸福,在工作與生活中,相互扶持。一八五九年以后,她發(fā)表了兩部極為成功、最為著名之作《織工馬南傳》與《弗洛斯河上的磨坊》,奠定了在英國文壇的地位。之后,一八六三年的《羅慕拉》,一八六六年的《菲力克斯·霍爾特》,一八七二年的《米德爾馬契》,更是成就非凡。她的作品將傳統(tǒng)悲劇性與現(xiàn)實主義融合,塑造了一批感人的女性形象,受到文學批評家的肯定。

了解一位名人,教你一句名言,短短一分鐘讓你認識世界!

更多外教節(jié)目,請進入英語外教課堂>>