第10課：無趣的?- 17

【迷你小對(duì)話1】

A: Did you hear that some Japanese sumo wrestlers are performing downtown?
B: Yes, everyone at work was raving about it. They’re really interested in it, but those kinds of performances leave me cold.

A: 你聽說日本相撲選手在市區(qū)表演了嗎？
B: 聽說了，上班的時(shí)候大家一直在熱烈討論這件事?？磥硭麄儗?duì)此都很感興趣，但我對(duì)這些表演沒有什么感覺。

【迷你小對(duì)話2】

A: How was your flight?
B: Very long! And the television screen in my section was broken, so I couldn’t watch any movies. I was bored out of my mind.

A: 這趟飛行感覺怎么樣？
B: 非常漫長(zhǎng)！我那段機(jī)艙的電視屏幕壞了，所以不能看電影。悶死我了。

【語言點(diǎn)精講】

sumo: 相撲。
downtown: 鬧市區(qū)，商業(yè)區(qū)。
rave about: 熱烈贊揚(yáng)；熱烈討論。
leave sb. cold: 用來形容某事無法引起某人的興趣。
flight: 飛行，航班。
screen: 屏幕。
bored sb. out of one’s mind: 形容某事無聊到讓人發(fā)瘋。
?