【參考答案】

一、選擇法填空

1. C. is????? 2. B. mine???? 3. B. Are these? 4. C. better

5. C. longest 6. A. under??? 7. A. in???????? 8. C. to

9. B. was???? 10. C. listen? 11. C. the oldest

coming?????????????? 13. A. is????? 14. C. Hundreds of

15. B. in the evening? 16. A. was shining

17. A. but??? 18. B. an????? 19. C. at

20. C. bitter 21. C. speak?? 22. A. receive

23. A. to think it over???? 24. B. keep in mind

25. A. set up?????????????? 26. C. hopes

27. B. rather?????????????? 28. B. a long time

29. A. from???????????????? 30. C. have known

二、句型轉換

1. Whose dictionary is this?

2. Who does she often carry water for?

(Whom does she often carry water for?)

(For whom does she often carry water?)

3. I don’t think he’ll go there tomorrow.

4. Chang Hua was chosen League secretary.

5. We are always taken good care of by our teacher.

三、漢譯英

1. He is old enough to join the army.

2. In winter it is colder in the north than in the south.

3. When Comrade Chang came in, I was reading a newspaper.

I was reading a newspaper when Comrade Chang came in.

While I was reading a newspaper, Comrade Chang came in.

4. Since the Cultural Revolution, a reservoir and a power station have been built (set up) in our commune. (Since the Cultural Revolution, our commune has built (set up) a reservoir and a power station. )

5. The Party Central Committee headed by Chairman Hua is leading us on the (a) new Long March.

6. Scientists are praised by the people of the whole country, because they have made important contributions to the development of science.

四、短文填空

Premier Chou came to see (visit) my grandmother the first time he visited Tachai, I shouted into Granny’s ear, “Granny, the Premier’s here. He’s come all the way from Peking to see you!”

“How glad (happy) we are to meet you, Premier Chou!” said Granny. “How did you get here and how long are you going to stay?”

The Premier said, “I came by plane, so the journey took me only a few hours, I don’t think I can stay in Tachai very long, because I’ve got a lot of work to do in Peking. I must be back today. “

五、理解題

1. When the old farmer was living,

A. the orchard gave rich crops each year.

B. the orchard gave rich crops only when the weather conditions were good.

gave rich cropsC. the orchard had an average crop.

D. the fruit crop was usually poor.

2. Say which of the following statements is true:

A. The farmer’s sons were lazy and had never worked on the farm.

B. The farmer’s sons did a lot of buying and selling in town so as to get rich quickly.

C. The farmer’s sons loved farm work, because their father, who was hardworking all his life, had told them to work hard.

D. The farmer’s sons considered farm work worthless.

3. When the sons asked their father to tell them the exact place where the gold was hidden, he told them nothing, because

A. he was dying.

B. he thought they understood what he meant.

C. he wanted them to dig the orchard all over.

D. the gold could easily be found.

4. No gold was found because

A. the farmer’s sons hadn’t dug the orchard deep enough.

B. the gold had been stolen.

C. the farmer’s sons didn’t know in what part of the orchard the gold was hidden.

D. there was no gold hidden in the orchare god.

六、英譯漢

已知的星球，大小和地球相仿佛的寥寥無幾；大多數(shù)都是非常大的。它們每一個都能裝下上百萬個地球還綽綽有余。到處我們都可以見到特大的星球，其巨大的程度可以容納下億萬個地球。而宇宙間星球的總數(shù)可能和全世界所有海岸上沙粒的總數(shù)不相上下。和宇宙的總體比起來，處在宇宙空間的我們這塊大地就是這樣的渺小！

?