看原版童書學(xué)英語(yǔ):魔法親親
來源:滬江英語(yǔ)
2012-04-22 00:00
She took Chester's hand and carefully wrapped his fingers around the kiss.?
"浣熊媽媽拉著奇奇的手,用他的手指把那個(gè)親親小心地包起來。
"Now, do be careful not to lose it," she teased him.
“千萬別搞丟哦,”她開玩笑的對(duì)奇奇說,
"But, don't worry. When you open your hand and wash your food, I promise the kiss will stick.
“不過別擔(dān)心,你張開手清洗食物時(shí),我保證那個(gè)親親會(huì)一直黏在你手上?!?/div>
Chester loved his Kissing Hand. Now he knew his mother's love would go with him wherever he went. Even to school.
奇奇奇喜歡他的魔法親親?,F(xiàn)在,他知道不管自己去哪里,媽媽的愛都會(huì)和他在一起,就算去學(xué)校也一樣。
That night, Chester stood in front of his school and looked thoughtful.?
那天晚上,奇奇站在學(xué)校前面,邊看邊想。
Suddenly, he turned to his mother and grinned.
突然,他轉(zhuǎn)身對(duì)媽媽買笑一笑。
"Give me your hand,"he told her.
“把你的手給我。”他對(duì)媽媽說。
Chester took his mother's hand in his own and unfolded her large, familiar fingers into a fan.?
奇奇拉著媽媽的手,把那只大大的熟悉的手?jǐn)傞_。
Next, he leaned forward and kissed the center of her hand.
接著,他微微向前傾,在媽媽的手掌心親了一下。
猜你喜歡
-
小李子獲奧斯卡影帝感言全文:附語(yǔ)言點(diǎn)精析
Leonardo DiCaprio finally won his first Oscar for his portrayal of Hugh Glass in The Revenant, and he delivered a powerful message about climate change while accepting his award on Sunday...
-
這不是我的鋼鐵俠!小粉絲見唐尼真人失望大哭
鋼鐵俠系列電影在全球熱映,主演小羅伯特唐尼也是廣受粉絲追捧。近日一位叫Jaxson的小粉絲專程趕往片場(chǎng)去見他,但看到?jīng)]有穿著鋼鐵戰(zhàn)衣的小羅伯特唐尼,小粉絲非常失望,唐尼的表情也非常尷尬。
-
看原版童書學(xué)英語(yǔ):小塞爾采藍(lán)莓
小塞爾跟媽媽去山上摘漿果,媽媽讓小塞爾自己去摘,于是小塞爾走啊走就走丟了。這時(shí),小塞爾聽到漿果樹叢里有聲音,一定是媽媽!小塞爾追了過去,那么那個(gè)是不是小塞爾的媽媽呢?讓我們一起來看一下吧~
-
暮光之城續(xù)集:新月插曲Satellite Heart
Anya Marina是來自美國(guó)加州的一個(gè)甜美聲音,原職是DJ,一聽聲音也不足為奇了,如一個(gè)小咖啡館的輕聲細(xì)語(yǔ),像是在講青澀物事,旅途中連空氣也變甜味了。此番加盟《新月》原聲大碟,這首清淡呢喃的小調(diào)調(diào)Satellite Heart的淺吟低唱獨(dú)具魅力,在一票獨(dú)立搖滾中獨(dú)樹一幟。