小D每日一句一周詳解（04.02~04.08）

04月02日：Man proposes, God disposes.謀事在人，成事在天。

e：v. 計劃，打算
例如：I propose an early start tomorrow morning.（我打算明天早上早點出發(fā)。）
? ? ? ? ? It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.（政府打算采取何種行動處理該事件仍然十分不明朗。）

e：v. 處理，安排
例如：I want to dispose of these old books.（我想處理掉這些舊書。）
? ? ? ? ? I will dispose the matter to your satisfaction.（這件事我一定會處理妥當,包你滿意。）

04月03日：He works hard, but he'll never set the Thames on fire.他工作很努力，但不會有什么驚人之舉。

the Thames on fire：做出驚人之舉，取得非凡成就
例如：Mary may set the Thames on fire with her piano playing. （瑪麗可能以她的鋼琴演奏而一舉成名。）
? ? ? ? ? You're kidding! A person who hardly reads books can not set the Thames on fire! （你開什么玩笑！一個不怎么看書的人不會有這么大的成功?。?/p>

04月04日：He is a toadeater.他是個馬屁精。 ?

ter：n. 馬屁精，諂媚者 (= toady n. 諂媚者，v. 諂媚)
例如：Cliff is a toadeater.（克利夫是個馬屁精。）
? ? ? ? ? He tried to toady to the local influential people.（他設法巴結當?shù)赜杏绊懙娜?。?b>

04月05日：A young idler, an old beggar.少壯不努力，老大徒傷悲。

：n. 懶惰者，游手好閑的人
例如：I can't expect help from the idler.（我不能指望那個懶惰者的幫忙。）
? ? ? ? ? I have no time for idlers.（我討厭游手好閑的人。）

：n. 乞丐，窮人
例如：The beggar dressed in rags.（這個窮人衣衫襤褸。）
? ? ? ? ?A beggar came up to us and asked for money while we were waiting for the train.（我們候車的時候,一位乞丐走過來要錢。）

04月06日：I wouldn't go back to the job for all the tea in China.我無論如何不會回去干那個工作了。

all the tea in China：不管怎樣，無論如何
例如：For all the tea in china, i won't tell you a word. （無論如何我都不會告訴你。）
? ? ? ? ?He wouldn't stop drinking for all the tea in China.（不管怎樣他都不戒酒。）

04月07日：Danger past, God forgotten.飛鳥盡，良弓藏。

：n. 危險，危險物，威脅
例如：The operation is a success and now the patient is out of danger.（手術成功了，病人現(xiàn)在已脫離危險。）
? ? ? ? ? The village was evacuated because of the danger of a flood.（由于洪水的威脅，村里人都已撤走了。）

04月08日：You seem to be in a bad mood.你看起來心情很差。

：n. 心情，情緒，氣氛
例如：I'm not in the mood to disagree with you.（我沒有心情和你爭論。）
? ? ? ? ?The movie accurately reflects the mood of the time.（電影真實地反映了當時的氣氛。）

不想錯過每期電子報精彩內(nèi)容？趕快點擊訂閱吧>>