1.Would you ask Picasso to play Pictionary? Would you ask Noah Webster to play Boggle? Would you ask Jacques Cousteau to play Go Fish?
你會讓畢加索去玩猜猜畫畫嗎？（雙人猜詞游戲）會讓Noah Wbster（詞典編纂之父）去玩拼字游戲嗎?會讓Jacques Cousteau （探險家）去玩金魚游戲嗎? （小游戲）

2.At this point I should inform you that I intend to form my own team and destroy the molecular bonds that bind your very matter together and reduce the resulting particular chaos to tears.
既然這樣，我打算自己組隊了，而且毀滅你們之間親密無間的聯(lián)系，而且會將微小的混亂變成眼淚。

3.One more thing. It’s on, bitch.
還有一件事。等著瞧，賤貨。

4.Dibs does not apply in a bidding war.
權(quán)利不能用在競購戰(zhàn)上。

5.In a Venn diagram, that would be an individual located at the intersection of the sets “no longer want my Time Machine” and “need 800 dollars”.
在維恩圖里那是處于特別的區(qū)域，位于 "不再想要時間機器"和"需要800元"兩個集合的交集。

6.It only moves in time. It would be worse than useless in a swamp.
它只在時間層面移動。在沼澤地里將一無是處。

7.I disagree. Your inability to successfully woo Penny long predates your acquisition of the time machine. That failure clearly stands on its own.
我不同意。你在追求Penny上的無能早在你擁有時間機器以前就體現(xiàn)出來了。

8.They were not “friends”. They were imaginary colleagues.
他們不是“朋友”。他們是假想的同事。

9.What twelve year old boy wants a motorized dirt bike?
哪個12歲男孩想要機動山地車?

10.What computer do you have? And please don't say "a white one."
你的電腦是什么樣子的？請不要說“一個白色的”。