看原版童書學(xué)英語(yǔ)：好奇猴喬治
1
2
這是喬治
它住在非洲
它是一只很乖的小猴
只是對(duì)什么事物都好奇心十足
3
一天喬治看到一個(gè)人，他有一頂黃色的大草帽
這個(gè)人也看到了喬治，“多么漂亮的小猴”那人想
“如果能帶他回家就好了”他把帽子放在地上
當(dāng)然，喬治覺(jué)得很好奇，它從樹上爬下來(lái)去看那頂黃色的大草帽
4
那人本來(lái)把帽子戴在頭上
喬治覺(jué)有一頂自己的帽子戴的話很棒
所以他把帽子撿起來(lái)戴在了頭上
5
帽子對(duì)喬治來(lái)說(shuō)太大了，他都看不到了
那人迅速包喬治抱起來(lái)并把它裝進(jìn)一個(gè)袋子里，喬治被抓了！
6
帶黃帽子的男人把喬治帶到一艘小船上
一個(gè)水手劃著小船把他們兩帶回大船上
喬治有點(diǎn)難過(guò)，但他仍然有點(diǎn)好奇
7
到了大船上，男人把喬治從袋子里放出來(lái)
喬治坐在小凳子上，那個(gè)男人說(shuō)
“喬治，我要帶你去一座大城市的大動(dòng)物園，你會(huì)喜歡那里的，現(xiàn)在四處玩玩吧，但是不要搗亂“
喬治承諾會(huì)乖乖的，但是對(duì)于一只猴子而言轉(zhuǎn)個(gè)身就會(huì)忘記自己承諾過(guò)的事
8
喬治在甲板上發(fā)現(xiàn)了一些海鷗
它很好奇他們是怎么飛起來(lái)的
它實(shí)在很好奇所以他決定自己試一下
這看上去很簡(jiǎn)單，但是——
9
噢！天哪！怎么了？
先是這樣...
然后變成了這樣....
10
“喬治去哪里了？”水手們找啊找
最后他們發(fā)現(xiàn)它正在水里掙扎，快要支撐不下去了
11
“他掉到海里去了！”水手叫道
他們連忙扔下救生圈
喬治抓住救生圈然后被救了上來(lái)
終于它安全了
12
后來(lái)喬治一直很努力的做一只乖小猴
直到...終于，這次長(zhǎng)途旅行結(jié)束了
喬治和那些有好的水手們揮手道別
它和那個(gè)帶黃帽子的男人走向海邊
并走到城里那人的家里
13
喬治吃了一頓美食
悠閑的抽了一會(huì)煙
喬治覺(jué)得很累
14
它爬上床，很快它就睡著了
15
第二天，那人打電話給動(dòng)物園
喬治看到了，他覺(jué)得很有趣
然后那人走了，喬治覺(jué)得很好奇
它也想打電話，1234567真好玩！
16
叮鈴鈴——叮鈴鈴——
喬治把電話打到了消防站！
消防人員迅速接起電話
“喂！喂！”他們說(shuō)，可是沒(méi)人回答
于是他們就到大地圖上找打電話的地點(diǎn)
他們并不知道那是喬治，他們覺(jué)得那真的是一場(chǎng)火災(zāi)
17
快！快！快！消防員們迅速跳上消防車并帶上了他們的云梯
滴度滴度滴度——
所有的人都出動(dòng)了！
快！快！快！
18
消防員沖進(jìn)屋子里，門開著
哪有火？！只有一只調(diào)皮的猴子
“哦！抓住它！抓住它！”他們叫道
喬治試著逃走，他就快成功了
但還是被電話線纏住了
19
一個(gè)瘦消防員住著他的一條手臂另一個(gè)胖的抓著另一條
“你居然愚弄消防隊(duì)”他們說(shuō)
“我們要把你關(guān)到不能再制造麻煩的地方”
他們把它關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄
20
喬治想要出去，它爬到窗戶上試著從欄桿里鉆出去
然后看守人進(jìn)來(lái)了，他爬上木床去抓喬治
但是他太重了，然后床的一邊翹了起來(lái)
看守人掉了下來(lái)，喬治迅速?gòu)拈_著的門口溜了出去
21
它很快穿過(guò)這棟建筑，爬到了屋頂上
很幸運(yùn)它是一只猴子，他走在電纜上
又快又安靜的從門衛(wèi)頭上走過(guò)，它自由了！
22
走到監(jiān)獄外的大街上，那里站著一個(gè)賣氣球的人
一個(gè)小女孩正要給他弟弟買一個(gè)氣球
喬治看到了，它又覺(jué)得很好奇
它想它一定要有一只紅色的氣球
它走過(guò)去試著拿一只，但是——
23
一整串氣球都松了，風(fēng)把他們吹到了天上
喬治緊緊地住著繩子
24
它越飛越高，房子看上去都像玩具一樣
人們都像玩偶一樣，喬治有些害怕了
它緊緊地抓著繩子
25
一開始風(fēng)吹得很急，慢慢的風(fēng)變小了
然后終于，風(fēng)停了一下，喬治覺(jué)得很累
他慢慢地降了下來(lái)——砰，掉在了紅樓車燈的上面
所有的人都很驚訝，整個(gè)交通都混亂了
喬治并不知道它做了什么，他聽到有人在叫它
“喬治”他看了看下面，發(fā)現(xiàn)了他的朋友
帶黃帽子的男人！
26
喬治很高興，那男人也很高興
喬治滑下紅綠燈，然后那個(gè)男人把它抱緊懷里
然后它把所有氣球的錢都付給了賣氣球的人
然后喬治和那個(gè)人坐進(jìn)了車?yán)镫x開了
27
它們到了公園里
這對(duì)喬治而言是多棒的的一個(gè)住處?。?/p>
