相關(guān)中文翻譯

香港潮流品牌CLOT領(lǐng)軍人物陳冠希在這次于洛杉磯進行的簡短采訪中，向大家描述了自己是從什么時候接觸到街頭文化和潮流，品牌和聯(lián)名的設(shè)計靈感，以及2010年自己主理的品牌CLOT和店鋪JUICE的動作。

“當(dāng)我剛回到香港讀高中的時候，我喜歡聽嘻哈音樂，這對我日后的喜好，以及創(chuàng)作有著很大的影響?！?br> “我想一切都是從喬丹鞋開始的，雖然那不是純粹的街頭服飾，但為我開啟了這扇流行服飾以及潮流文化的門。 我當(dāng)時非常熱衷于NBA，也是喬丹迷，喬丹鞋就成為我一定要擁有的鞋子。之后慢慢接觸到了Rocawear，Tommy Hilfiger，Phat Farm等等品牌。音樂和嘻哈啟發(fā)我去了解這些很酷的產(chǎn)品以及這個文化。”

“我很喜歡從身邊的朋友身上，通過交流而尋求創(chuàng)作靈感。由于我四處旅行，有幸得以認識很多不同的朋友。與他們的交流也令我受益匪淺，并且對我的創(chuàng)作產(chǎn)生影響。我從不從雜志和網(wǎng)站上尋求靈感，相比之下，我的創(chuàng)作來自于每天生活的所見所聞。比如有一次我看到一個無家可歸的人用包來做帽子用來擋雨，后來我們就做了一個帽子，看上去像個包，但其實是個帽子。我覺得大家也應(yīng)該多從生活中尋找靈感?！?/p>

“我從19歲，就開始在香港工作。包括演員，音樂，咨詢，產(chǎn)品設(shè)計，搭建店鋪等等，所以搬到洛杉磯居住對于我來說很不同，也很特別。在亞洲，到處都是做生意的地方，酒吧，餐廳，健身房，但在這里則更悠閑自在，也更真實。香港就像是駭客帝國（The Matrix）中的虛擬世界，而這里我則可以做自己?！?br> “東方和西方對于我來說沒有什么不同，所以我可以很輕易的嘗試把兩邊的東西進行融合。我覺得臺灣是一個很棒的市場，年輕人們很想了解世界其他地方的文化以及在發(fā)生中的事情，他們的街頭文化市場也相當(dāng)成熟。我覺得他們很需要像Undefeated這樣的好店鋪，我這么說并不是因為Eddie在我旁邊，而是因為臺灣確實需要一個這樣的高級鞋店?！?/p>

“我的店鋪Juice現(xiàn)在主要把精力放在亞洲，特別是中國。我們的品牌CLOT會繼續(xù)給大家?guī)砗芏嗦?lián)名，希望我們的油箱中有足夠的汽油！很感謝喜歡CLOT的各位，同時也感謝討厭我們的人，因為沒有他們，我們則不會這么努力的工作。我會繼續(xù)工作，希望可以給大家?guī)砀嗪玫漠a(chǎn)品。”

聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

???