帥賊閑談

看來不管是西方文化還是東方文化，都不喜歡紙上談兵、只說不做。所以英語里也有事實(shí)勝于雄辯這個(gè)諺語：Actions speak louder than words.

華麗辭藻

distress n.悲痛, 痛苦, 憂傷, 苦惱；貧困, 窘迫；危險(xiǎn), 困難, 危難 vt.使痛苦, 使憂傷

The news of his death distressed us greatly.
他逝世的消息使我們極為悲痛。

touchy adj.易動(dòng)氣的,過分敏感的;小心眼的；需要小心對(duì)待的;棘手的;難辦的

Be careful the way you tell him the true. He's kind of touchy.
注意你告訴他真相時(shí)的語氣，他是個(gè)非常敏感的人。

as like as (two) peas in a pod 一個(gè)模子刻出來的

I had never met his brother before but I recognized him immediately because they’re as like as two peas in a pod.
我從來沒見過他哥哥，不過我馬上就把他認(rèn)出來了，因?yàn)樗麄z長(zhǎng)得簡(jiǎn)直是一模一樣。

花言巧語

How did something so lovely turn into mediocrity？
為何這么美好的東西要流于平庸呢？

Don't show your fearness to the others. Because if the world senses it,it's going to chew you up and spit you out.
不要對(duì)外人表現(xiàn)出你內(nèi)心的恐懼。因?yàn)槿绻@個(gè)社會(huì)感知到了你的恐懼，就會(huì)把你啃得尸骨無存。?